Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
KE$HA:
Wake up in the morning looking greener than $hrek
($HRECK:
Where is that donkey?)
KE$HA:
Sleeping in a tub can really me$$ up your neck
Before I leave, I $top and vomit up tequila and glitter
It seems I'm spending every morning with my head in the s
Got vomit up in my hair (hair)
But I'm way too sick to care (care)
Now I'm falling down the stairs
I-I-I pull myself off the floor (floor)
Then I'm almost out the door (door)
But my family is waiting for me
Oh crap, not again it's an intervention
It's cool, I'm fine, I can stop it any time
DAD:
That's a lie, you won't try
Now you've made your mother cry
Look!
MOM:
(Crying) Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
KE$HA:
I'm out of here, this is queer
I just drink a couple beer
MOM:
Don't leave, we love you
We even hired Dr. Drew
DR. DREW:
This pattern needs to end
KE$HA:
I think I have to puke again
Oh, oh, oh, *barfing
*
So I decide to stay, but my head is still reeling
Then they go down the line talkin' 'bout their feelins'
BROTHER:
It makes me sad when I see you brush your teeth with jack
Also you borrowed my gold bike and never gave it back
DAD:
Stop showing off your butt (butt)
You're making young girls act like sluts (sluts)
And you're starting to get a beer gut, beer gut
DR. DREW:
This behavior is a dead end
And P-Diddy is not your friend
You'll end up like Lindsay Lohan
L-L-L-L-Lohan
KE$HA:
This is whack, I feel trapped
DR. DREW:
We want the old Ke$ha back
KE$HA:
Screw you Dr. Drew and your stupid camera crew
MOM:
Hey you don't have to shout
We're just trying to help you out
MOM, DAD, BROTHER:
(Crying) Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
KE$HA:
Ok, it's time you know
This is just a video
I don't drink or pee in sinks
It's what I want my fans to think
It's all an act, and in fact
It's even in my contract
MOM, DAD, BROTHER:
Oh, oh, oh, oh
Oh, we didn't know
Oh
KE$HA:
Ha ha ha ha
Oh... god... oh...
Zobudím sa ráno zelenšia ako Shrek
(Kde je Oslík?)
Spanie vo vani neprospeje vášmu krku
Pred tým než odídem, vyvraciam tequilu a lesk
Vyzerá to tak, že trávim každé ráno s hlavou v tomto WC-ku.
Mám zvratky vo vlasoch (vlasoch)
Ale je mi moc zle na to, aby mi na tom záležalo (záležalo)
Teraz padám zo schodov
Zodvihnem sa z dlážky (dlážky)
Potom som už skoro von z dverí (dverí)
Ale moj rodina čaká na mňa.
No do kelu, už zase nie, to je intervencia
je to dobré, som v pohode, môžem kedykoľvek zastaviť.
To je klamstvo, neskúsiš to,
Teraz si rozplakala svoju matku,
pozri!
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Som odtiaľto preč, toto je hnusné
Pijem len zopár pív.
Neodchádzaj, máme ťa radi,
najali sme aj Dr. Drewa.
Toto treba skončiť.
Myslím, že idem znova vracať.
Tak som sa rozhodla ostať, ale v hlave mi stále hučí
Potom si sadnú a hovoria o svojich pocitoch.
Rozplakáva ma to, keď ťa vidím ako si čistíš zuby s fľaškou Jacka
Požičala si si môj zlatý bycikel a nikdy ho nevrátila.
Prestan ukazovať svoj zadok (zadok)
Nútiš malé dievčatá správať sa ako cundra (cundra)
A začínaš mať pivné brucho, pivné brucho.
Toto chovanie musí prestať
a P-Diddy nie je tvoja priateľka
dopadneš ako Lindsay Lohan
L-L-L-L-Lohan.
Toto je úder, cítim sa uväznená.
Chceme starú Keshu naspäť.
Strč sa, Dr. Drew aj svoj hlúpy štáb.
Hej ty, nemusíš kričať,
snažíme sa ti len pomôcť.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh.
Dobre, nadišiel čas,
Toto je len video
Nepijem ani necikám do umývadiel,
len chcem aby si to mysleli moji fanúšikovia
Je to len hra, a v skutočnosti
mám to v zmluve
Oh, oh, oh, oh
Oh, nevedeli sme
Oh...
Ha ha ha ha
Oh... Bože... oh