Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
BRUNO
We just met, but I know you're my soul mate
I've got your name tattooed on my chest, neck, and face
Lets get hitched right away or at least pick a date
I've got next week open. When do you have open?
I sent you my left ear
But you tossed it off the pier
Then said something I couldn't hear
What
Gave you all my string and my fingernail clippings
I hope I don't sound deranged, but I'd
Chop off my head for you
I just went off my meds for you
I'd drink a bottle of crazy glue
And lick a bathroom attendents shoe
Oh that's good shoe
I would peel you a million grapes
And make a portrait using audiotapes
Yes I'll protect you from robots
And futuristic apes
Oh Get your damn stinking paws off my girlfriend you dirty ape from the future
GIRL
Calm down you crazy clown what is wrong with you
Stop offering things that you'll never have to do
Just take your pills, pay your bills I don't want you dead Why
would I want a boyfriend who doesn't have a head?
BRUNO
I'd eat a pile of glass
Pull my heart out through my ass
GIRL
You know what you could do for me?
BRUNO
What baby
GIRL
The dishes and the trash
Lets take that Tango class
Then watch Lifetime TV
BRUNO
I'll shop at Target with you
Buy you tickets to Dave Matthews
I'd go to brunch with your book club friends
I'll tell you that you're not fat again
It nightmare ever ends
I would rather eat 50 grenades
Wear a speedo made of razor blades
Then have to deal with you baby
And your stupid mom
BRUNO
Právě jsme se potkali, ale vím že jsi moje spřízněná duše
Mám tvoje jméno vytetované na hrudi, krku a tváři
Pojďme odtud pryč nebo pojďme na rande
Mám příští týden volno. Kdy máš volno?
Poslal jsem ti moje levé ucho
Ale ty jsi ho mrštila na molo
Pak jsi řekla něco co jsem neslyšel
Co?
Dal jsem ti všechny moje provázky a ustřižené nehty
Doufám že nebudu znít pomateně, ale já
Uřízl bych si pro tebe hlavu
Přestal bych prostě kvůli tobě brát prášky
Vypil bych flašku bláznivého lepidla
A lízal koupelnové obsluze boty
Oh, to jsou dobré boty
Oloupal bych ti milion hroznových kuliček
A udělal ti portrét pomocí kazetových pásek
Ano, ochraňoval bych tě před roboty
a futuristickými opicemi
Oh, dej ty zatracený špinavý pracky pryč od mé přítelkyně, ty opice z budoucnosti
HOLKA
Uklidni se ty bláznivý klaune, co je s tebou špatně
Přestaň mi nabízet věci, které nikdy neuděláš
Tak si vem svoje prášky, zaplať svoje složenky, nechci aby jsi umřel
Proč bych chtěla přítele který nemá hlavu?
BRUNO
Snědl bych hromadu skla
Vyndal své srdce svým zadkem
HOLKA
Víš co pro mě můžeš udělat?
BRUNO
Co baby
GIRL
Nádobí a odpadky
Pojďme do kroužku tanga
Pak se dívejme na Lifetime TV
BRUNO
Budu s tebou nakupovat v Targetu
Koupím ti lístky na Dave Matthewse
Šel bych na oběd a snídani s tvými kamarády z knižního klubu
Řekni ti že nejsi zase tlustá
Tahle noční můra nikdy neskončí
Radši sním 50 granátů
Obléknu si plavky uděláne ze žiletek
Pak s tebou skončím baby
a s tvojí stupidní matkou