Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Again I'm so alone, the wine is pouring down
No one to share with, no one to care with
The only light in my life
Comes from the candlelight, black candles left behind
As I'm sitting through the night
I'm so cold and dark inside
Angel, your memory will haunt me till the day I die
Solo: Glen
Just a shadow, a shadow of a man
I'm just a shadow, a shadow of a man
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move, every tear I shed
Solo: Glen
I am no longer living, but I am still not dead
I'm somewhere in between, I am of the unseen
Solo: Glen
Must we have the other side, just to feel alive?
Oh I wonder what would be had we not created me
Just a shadow, a shadow of a man
I'm just a shadow, a shadow of a man
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move
They drive me insane
Surrounded by darkness in this cold church of thine
I try to remember, all that once was mine
I don't know what tomorrow will bring
But if life is so divine, how come I suffer so in mine?
How come I suffer in mine?
The eyes of statues standing along the nave
They seem to follow my every move
They drive me insane
I am no longer of the living, but I am still not dead
I'm somewhere in between, I am of the unseen
I lived a lifetime of sorrow and hate,
up until the other day
That's when I left this sick old world behind
Oh how love can make you blind
Solo: Andy
Opět jsem tak sám, víno se rozlévá
Nikdo s kým se o to podělit, nikdo koho mít rád
Jediné světlo v mém životě
pochází z plamene svíčky, černé svíčky zanechané vzadu
A jak sedím v té tmě
Uvnitř cítím chlad a temnotu
Angel, vzpomínka na tebe mě bude děsit do dne, kdy zemřu
Solo: Glen
Pouhý stín, pouhý stín muže
Jsem pouhý stín, stín muže
Oči soch stojících podél hlavní lodi
Zdá se, že sledují každý můj pohyb, každou slzu kterou jsem uronil
Solo: Glen
Už nežiju, ale stále ještě nejsem mrtvý
Jsem někde na pomezí, nejsem ještě připravený
Solo: Glen
Musíme mít druhou půlku pro ten pocit že jsme naživu?
Ach Zajímalo by mě co by se stalo, kdybych nebyl stvořen
Pouhý stín, pouhý stín muže
Jsem pouhý stín, stín muže
Oči soch stojících podél hlavní lodi
Zdá se, že sledují každý můj pohyb,
dohánějí mě k šílenství
Obklopen temnotou v tomhle tvém chladném chrámu
Snažím se rozpomenout na všechno, co tehdy bylo moje
Netuším co zítřek přinese
Ale jestli je život tak božský?
Jakto že ve svém tak trpím?
Oči soch stojících podél hlavní lodi
Zdá se, že sledují každý můj pohyb, dohánějí mě k šílenství
Už nepatřím mezi živé, ale stále nejsem mrtvý
Jsem někde na pomezí, nejsem ještě připravený
Do nedávna jsem žil život
vyplněný smutkem a nenávistí
Tehdy jsem tenhle starý zvrácený svět opustil
Ach jak tě ta láska může zaslepit
Solo: Andy