Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
As you've guessed I'm continental
Romantic and sentimental
And I look on love as something of an art
But I've found that nationalities
Have different formalities
When dealing with affairs of the heart
Now the Spaniard needs a soft guitar
And a balcony to climb
While the Portuguese needs
the breeze in the trees
But Englishman needs time
The Italians long for an operatic song
Or a soft Sicilian rhyme
Well, the French fall in love
At the drop of a glove
But an Englishman needs time
He'll admit to an attraction
But show no reaction
His lips never part in a sigh
What goes on in his breast
Is completely surpressed
By the weight of his old school tie.
The Viennese need a waltz by Strauss
or a glockenspiel's sweet chime
While the Dutch begin
with the bottle of gin
But an Englishman needs time
A New Yorker's needs is variety and speed
But as for the West, their needs are more sublime
At Hollywood-bowl, they need nothing at all
But an Englishman needs time
He will meet you maybe Monday night
But unless he's quite unique
He will call you up around Wednesday noon
You'll get flowers Thursday week
Though you'll have to wait
he may work up to a date
But if he's really mad for you
He will tenderly said :
You look smashing today
And invite you to the zoo
When you think is all over
This mad Casanova arrives in a purposeful way
But if he mention sport
No, it's not what you thought
it's to watch him play cricket all day
Now in Persia, they need seven veils
for a sultan in his prime
While an Eskimo needs a whole lot of snow ...
But an Englishman needs time
Now, I love all those sweets
but you must admit, they are terribly
Swedes
But after all, it's said and done
And the battle is finally won
Ladies
let's contemplate …
Who wouldn't wait
for a mate ...
who takes his ...
... time.
Jak jste uhodli, jsem kontinentální
Romantická a sentimentální
Dívám se na lásku, jako na umění
Ale zjistila jsem, že národnosti
Mají různé odlišnosti
Když jde o otázky srdce
Španěl potřebuje něžnou kytarou
A balkon ke šplhání
Zatímco Portugalci postačí
vítr ve větvích stromů
Ale Angličan potřebuje čas
Italové touží po operní písni
Nebo něžném sicilské rýmu
No, Francouzi se zamilují
Sotva co zvednou rukavici
Ale Angličan potřebuje čas
Přizná atrakci
Ale žádnou reakci
Jeho rty nikdy nedají znamení
Co se děje v jeho hrudi
Je zcela potlačenVáhou své staré školní kravaty.
Vídeňák potřebuje valčík od Strausse
Nebo zvonkohry sladké zvonění
Zatímco Holanďan si vystačí
s lahví ginu
Ale Angličan potřebuje čas
NewYorčan potřebuje rozmanitost a rychlost
Ale pro Západáky, je to ušlechtilost
Na Hollywood-bowlu jim nechybí nic
Ale Angličan potřebuje čas
Možná se s vámi sejde v pondělí večer
Ale to jen, pokud je zcela výjimečný
Kolem středečního poledne vám zavolá
Od čtvrtka můžete dostat květiny
I když budete muset počkat
může se vzchopit na rande
Ale jestli je do vás opravdu zblázněný
Něžně řekne:
Dnes vypadáš fantasticky
A pozve Vás do zoo
Když už si myslíte, že je po všem
Ten šílený Casanova začne být cílevědomý
A když zmíní sport
Není to tak, jak byste si mysleli
budete jej sledovat jak hraje kriket celý den
V Persii, potřebujete sedm závojů
abyste sultána navnadily
Zatímco Eskymák potřebuje spoustu sněhu
Ale Angličan potřebuje čas
Mám ráda všechny tyhle drahoušky,
ale musíte uznat, že nejhorší
jsou Švédové
Ale už je po všem, vše je řečeno a uděláno
A bitva je nakonec vyhrána
Dámy
pojďme přemýšlet ...
Kdo by nechtěl čekat
na chlapa...
Který na vás nespěchá...