Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I still remember
the day that we met
I hung onto every word you said
Asked me to surrender
And thats what I did
And you broke my heart again and again
So now you are sorry
Like you are in love
But where was your 'sorry' when you broke it all off
I told myself never again
There aint no way Im lettin' you win
Because I keep remembering when you played me
[Chorus]
I cried me a river
I cried me a sea
I cried me an ocean
I cried me a stream
(I'll cry out...)
Im fresh out of tear drops
You got me empty
Im out of emotion
Got nothing in me
And I woulda done anything in the world for you
I woulda done anything that you told me to
I cried me a river
I cried me a sea
And I aint got nothing left in me
You cant have my number
Dont wanna be friends
I dont care to see you now and then
Its not that Im bitter
Its just that Im done
My heart finally said enoughs enough
So now you are sorry
Like you are in love
Well you wasnt sorry when you messed it all up
I told myself never again
There aint no way Im lettin' you win
Because I keep remembering when you played me
[Chorus]
I cried me a river
I cried me a sea
I cried me an ocean
I cried me a stream
(I'll cry out...)
Im fresh out of tear drops
You got me empty
Im out of emotion
Got nothing in me
And I woulda done anything in the world for you
I woulda done anything that you told me to
I cried me a river
I cried me a sea
And I aint got nothing left in me
(I'll cry out)
Just on case your not clear
And you think theres a chance
Theres no way your getting near
This or have me again
Until hell has frozen over
you need to understand
You'll ever get with me again
[Chorus]
I cried me a river
I cried me a sea
I cried me an ocean
I cried me a stream
(I'll cry out...)
Im fresh out of tear drops
You got me empty
Im out of emotion
Got nothing in me
And I woulda done anything in the world for you
I woulda done anything that you told me to
I cried me a river
I cried me a sea
And I aint got nothing left in me
(I'll cry out)
I cried me a river
I cried me a sea
I cried me an ocean
I cried me a stream
(I'll cry out...)
Im fresh out of tear drops
You got me empty
Im out of emotion
Got nothing in me
And I woulda done anything in the world for you
I woulda done anything that you told me to
I cried me a river
I cried me a sea
And I aint got nothing left in me
I cried me a river
I cried me a sea
I cried me an ocean
I cried me a stream
(I'll cry out...)
Im fresh out of tear drops
You got me empty
Im out of emotion
Got nothing in me
Stále si pamatuju na den
Kdy jsme se potkali
Visela jsem na každém slově, které jsi řekl
Žádal jsi mě o kapitulaci
A já to udělala
A ty lámeš mé srdce znovu a znovu
Tak se teď omlouváš
Jako by jsi byl zamilovaný
Ale kde bylo tvé "promiň", když jsi to všechnorozbíjel
Řekla jsem si, že už nikdy více
Není jiná možnost, nechám tě vyhrát
Protože si stále pamatuju, jak sis se mnou hrál
Refrén
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
Vyplakala jsem oceán
Vyplakala jsem proud
(Vyplakala jsem...)
Jsem osvěžena kapkami slz
Vyprázdnil jsi mě
Jsem v koncích s emocemi
Nic ve mně nezbylo
A nemohla bych pro tebe udělat nic na světě
Nemohla bych udělat nic, co bys mi řekl
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
A nic ve mně nezůstalo
(Vyplakala jsem...)
Nemůžeš mít mé číslo
Nechci se s tebou přátelit
Je mi jedno, jestli tě uvidím teď nebo potom
Ne proto, že jsem hořká
Jen to znamená, že jsem to ukončila
Mé srdce konečně řeklo dost, dost
Tak se teď omlouváš
Jako by jsi byl zamilovaný
Ale kde bylo tvé "promiň", když jsi to všechnorozbíjel
Řekla jsem si, že už nikdy více
Není jiná možnost, nechám tě vyhrát
Protože si stále pamatuju, jak sis se mnou hrál
Refrén
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
Vyplakala jsem oceán
Vyplakala jsem proud
(Vyplakala jsem...)
Jsem osvěžena kapkami slz
Vyprázdnil jsi mě
Jsem v koncích s emocemi
Nic ve mně nezbylo
A nemohla bych pro tebe udělat nic na světě
Nemohla bych udělat nic, co bys mi řekl
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
A nic ve mně nezůstalo
(Vyplakala jsem...)
V případu, který jsi nevyjasnil
A myslíš si, že je tady šance
Není tady způsob, jak se dostat blíže
Tohle nebo mě mít znova
Dokud peklo nezamrzne
Potřebuješ rozumět
Že se mnou vždycky budeš znovu
Refrén
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
Vyplakala jsem oceán
Vyplakala jsem proud
(Vyplakala jsem...)
Jsem osvěžena kapkami slz
Vyprázdnil jsi mě
Jsem v koncích s emocemi
Nic ve mně nezbylo
A nemohla bych pro tebe udělat nic na světě
Nemohla bych udělat nic, co bys mi řekl
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
A nic ve mně nezůstalo
(Vyplakala jsem...)
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
Vyplakala jsem oceán
Vyplakala jsem proud
(Vyplakala jsem...)
Jsem osvěžena kapkami slz
Vyprázdnil jsi mě
Jsem v koncích s emocemi
Nic ve mně nezbylo
A nemohla bych pro tebe udělat nic na světě
Nemohla bych udělat nic, co bys mi řekl
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
A nic ve mně nezůstalo
Vyplakala jsem řeku
Vyplakala jsem moře
Vyplakala jsem oceán
Vyplakala jsem proud
(Vyplakala jsem...)
Jsem osvěžena kapkami slz
Vyprázdnil jsi mě
Jsem v koncích s emocemi
Nic ve mně nezbylo