Texty písní › Lacrimosa › Lichtgestalt › My Last Goodbye

My Last Goodbye

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Not here - not now
Not with me and
Not with a single tear of mine
There is no pain
There won't be no fear
This is my last goodbye
Cause I won't die

Not here - not now
No regrets
It was just another lesson in my life
I close the door
I clean my own place
This is my last goodbye
Beforde I die

And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand

Don't take this love
Please don't stock on this romance

Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye

There is that much history
There is that much to learn
How can we do all the same mistakes again
An no-one cares
Fascinating to grow old
It's fascinating to be born
Fascinating to decide
And sometimes even to be right

Here I stand alone
And now I say goodbye
I leave this place - with a smile
And with my breathing –
Sometimes bleeding -
Not unuseful soul
I'm leaving this society
But not my body nor soul

Right here - right now
With no regrets
I say goodbye
I am a Queen
And I will rule my life!
And when you fail
You seem to swollow
Everything that comes to you
And if you fall I am the one
Who takes you by his hand

Fleeing from your love and far away
You say goodbye
But I live in the ruins of your love
I am just a tear upon your face
You are the sun that sets for me
I'll be gone
While I'll be waiting
This is my last goodbye
Anne: Ne tady - ne teď
ne se mnou a
ne s mnou samotnou slzou.
Není tu žádná bolest.
Nebude tu ani strach.
Tohle je moje poslední sbohem,
ale neumřu.

Ne tady - ne teď
Žádná lítost.
Byla to jen další fáze mého života.
Zavírám dveře.
Čistím si své vlastní místo
Tohle je moje poslední sbohem
před tím než zemřu.

Tilo: A až zeslábneš,
a budeš se zdát uplakaná,
všechno na tebe příjde.
A jestliže spadneš, budu já
ten, co tě chytí za ruku.

Anne: Neber tuhle lásku
Prosím nedělej zásoby téhle romance.

Tilo: Cítím, že tvá láska je pryč,
když říkáš sbohem,
ale žiju v zániku naší lásky.
Anne: Jsem jen slza na tvé tváři.
Tilo: Jsi slunce, které je jen mé.
Anne: Odejdu.
Tilo: Zatímco budu čekat.
Anne: Tohle je mé poslední sbohem.

Anne: Je tu tolik historie.
Je tu tolik, co bysme se měli naučit.
Jak můžeme pořád dělat ty stejné chyby?
A nikdo se nestará.
Kouzlo stárne.
Je to ohromující, narodit se.
Ohromující rozhodnout se
a něco udělat správně.

Anne: Tady stojím sama.
A teď říkám sbohem.
Opouštím toto místo - s úsměvem.
A dýchám.
Někdy krvácím.
Ne neužitečná duše...
Opouštím tento vztah,
ale ne mým tělem ani duší.

Anne: Právě tady - právě teď.
S žádnou lítostí
říkám sbohem.
Jsem královna
a budu vládnout svému životu!
Tilo: A když selžeš,
a budeš se zdát uplakaná,
všechno na tebe příjde.
A jestliže spadneš, budu já
ten, co tě chytí za ruku.

Tilo: Cítím, že tvá láska je pryč,
když říkáš sbohem,
ale žiju v zániku naší lásky.
Anne: Jsem jen slza na tvé tváři.
Tilo: Jsi slunce, které je jen mé.
Anne: Odejdu,
Tilo: Zatímco budu čekat.
Anne: Tohle je mé poslední sbohem.

Interpret

  • Interpret Lacrimosa
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero