Texty písní Lacrimosa Satura Versuchung

Versuchung

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
Mit feuchten Augen blicke ich zurück
Meine Lippen zittern hilflos überfordert
Zuviel Worte drängen sich gemeinsam durch die Öffnung
Nichts darf mehr hinaus
Ich muss schweigen
Muss den Menschen endlich entfliehen
Ich kenne jede ihrer Lügen
Kenne jeden falschen Atemzug
Der Freund ist viel zu nahe
Er ist ein Mensch und Feind
Das Schild der Freundschaft deckt ihn jahrelang
Dahinter sammelt er die Waffen
Flucht
Mit feuchten Augen sehne ich mich zurück
Erstarre - tiefe Sehnsucht
Schweig stille und erfriere
Der Blick zurück erfasst den Rauch
Die Ruine darunter
Erwartungsvoll gespannt
Die Siluette zu erblicken
Du steigst aus dem Nebel
Zeig mir mehr von dir
Fremde Venus - zeig mir mehr
Lieber sterben
Als dich in vollem Glanz zu sehen
Bereite mich
Ich falle vor dir nieder - Feind
Gib mir mehr von dir
Zieh dich aus
Entblöse deine Seele
An deine Brust will ich mich binden
Auf weissem Marmor mich zur Ruhe legen
Unter deinen Augen mich dir beugen
Unter deinen Schwingen mich dir ganz ergeben
Weisse Göttin oder Mensch ?
Gib mir mehr von dir
Lass mich in deinen Krater sinken
Nimm mich gefangen in deiner Mitte
Erhöre meine Sehnsucht

Lieber sterben
Als dies noch einmal zu erleben
Raději zemřít,
než ještě jednou tohle zažít.
Mýma vlhkýma očima se dívám zpět.
Mé rty se strašně bezmocně třesou,
Příliš slov se společně dere na rty.
Nic už nesmí ven.
Musím mlčet.
Musím konečně utýct lidem.
Znám každou jejich lež.
Znám každé falešné nadechnutí.
Přítel je příliš blízko.
Je to člověk a nepřítel.
Štítek kamarádství ho kryje po celá leta.
Zatímco si shromažďuje zbraně.
Útěk
Mýma vlhkýma očima se dívám zpět.
Tuhne - hluboká touha
Mlč a ztuhni.
Pohled zpět zachyti opojení.
Trosky mezi tím,
nedočkavě zvědavé.
Zahlédnuté siluety,
vystupuješ z mlhy.
Ukaž se mi víc,
Cizí Venuše - ukaž se mi.
Raději zemřít,
než tě vidět v plném lesku.
Chystáš mě,
Padám níž před tebe - nepříteli,
dej mi ze sebe víc.
Svlékni se,
odhal svou duši.
Chci se přivázat k tvým ňadrům.
Položit se k odpočinku na bílý mramor.
Shýbám se pod tvýma očima.
Vzdávám se tvému chvění.
Bílá bohyně nebo člověk?
Dej mi víc ze sebe.
Nechej mě klesnout do tvé jamky.
Ulov mě svým prostředkem.
Vyslyš mou touhu.

Raději zemřít,
než ještě jednou tohle zažít.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy