Texty písní Lana Del Rey Born To Die Lolita

Lolita

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Would you be mine, would you be my baby tonight?
Could be kissing my fruit punch lips
in the bright sunshine
Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know?
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Kiss me in the d.a.r.k dark tonight
D.a.r.k do it my way
Kiss me in the p.a.r.k park tonight
P.a.r.k let them all say

Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

Maybe was skipping love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even
when the sun goes down

I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a god, can't believe I got you inside
Look at what I bought, not a second thought, oh romeo


Kiss me in the d.a.r.k dark tonight
D.a.r.k do it my way
Kiss me in the p.a.r.k park tonight
P.a.r.k let them all say

Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

Maybe was skipping love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even
when the sun goes down

I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair
and my sun tan,
Short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's l.o.v.e
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say

Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey lolita, hey
Hey lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna stay

Maybe was skipping love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down
Mohl bys být můj, mohl bys být můj miláček dnes v noci?
Mohl bys líbat moje ovocné punčové rty v jasném slunečním svitu
Protože tě mám hodně ráda, všechno co máš, víš to?
jsi to ty, koho zbožňuji, ačkoliv nutím kluky, aby se do mě všichni zamilovali*

polib mě v t.e.m.n.é temné noci
t.e.m.n.é udělej to mým způsobem
polib mě v p.a.r.k.u. parku dnes v noci
v p.a.r.k.u. ať všichni říkají

hey lolito, hey
hey lolito, hey
Vím co kluci chtějí, ale já si nebudu hrát
hey lolito, hey
hey lolito, hey
Pískejte si po mě jak chcete, ale já tu nezůstanu

Možná jsem nebyla zamilovaná, nepřeskakovalo mi srdce s kluky z města
jen ty a já cítíme ten odlehlý žár i když slunce zapadne

Mohla bych být tvá, mohla bych být tvůj miláček dnes v noci
srazím tě dolů z tvé oblohy čtyřicet pater vysoké.
Zářím jako bohyně, že jsem tě dostala dovnitř
podívej, co jsem si koupila, na nic jiného nemysli, oh romeo

polib mě v t.e.m.n.é temné noci
t.e.m.n.é udělej to mým způsobem
polib mě v p.a.r.k.u. parku dnes v noci
v p.a.r.k.u. ať všichni říkají

hey lolito, hey
hey lolito, hey
Vím co kluci chtějí, ale já si nebudu hrát
hey lolito, hey
hey lolito, hey
Pískejte si po mě jak chcete, ale já tu nezůstanu

Možná jsem nebyla zamilovaná, nepřeskakovalo mi srdce s kluky z města
jen ty a já cítíme ten odlehlý žár i když slunce zapadne

Chci svůj dort a chci ho taky jíst
Chci se bavit a být do tebe zamilovaná
Vím, že jsem špindíra se svými dlouhými vlasy a mým opálením
krátkými šaty, bosýma nohama
Nezajímám se co o mně ostatní říkají, co o mně říkají
protože vím, že je to l.á.s.k.a.
děláš mě šťastnou, děláš mě šťastnou
a nikoho nebudu poslouchat
Jen ať si říkají

hey lolito, hey
hey lolito, hey
Vím co kluci chtějí, ale já si nebudu hrát
hey lolito, hey
hey lolito, hey
Pískejte si po mě jak chcete, ale já tu nezůstanu

Možná jsem nebyla zamilovaná, nepřeskakovalo mi srdce s kluky z města
jen ty a já cítíme ten odlehlý žár i když slunce zapadne
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy