Texty písní Lara Fabian Un Regard 9 Aime

Aime

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

C'est aux fruits sucrés
Que l'univers, et la terre
Ensemancent
Un cadeau divin nous est offert
Si l'on croit
A cette chance
La vie s'arrange
Pour nous donner
Notre moitié d'orange

C'est un voyage au creux de la chair
Ou la guerre, n'existe pas
La preuve que chacune de nos prières
Sincères, trouvera
Une réponse
Malgré l'absence
Dès que l'amour s'avance

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essentiel
C'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime
Et fous toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel

C'est une caresse et l'on tremble ensemble
On s'y attendait plus
C'est un regard qui nous ressemble
Au visage de cet inconnu
Soudain les larmes
Inondent nos coeurs
On etreint le bonheur

Aime
La vie est tellement belle
Dès que tu deviens celle
Ou celui qui aime
La certitude que l'autre est essenteil
C'est un rendez-vous comme un cadeau du ciel

Aime
Et fout toi de la haine
Ne redeviens pas celle ou celui qui peine
La solitude est un chemin cruel
N'oublie pas que l'amour est une éternelle

Je te dis aime
Je te dis aime
Je te dis aime…
Sladké ovoce vesmír a země zasévá
Pokud tomu uvěříme,
nabízí se nám božský dar
Jestli se odevzdáme této naději
Život se spraví,
aby každému přinesl
spravedlivou polovici pomeranče

Připomíná to cestu do středu těla,
kde se nesetkáme s válkou
Dokážeme, že každá naše modlitba je upřímná
Sotva se zrodí láska, navzdory veškerým nedostatkům najdeme odpověď

Miluj!
Život je přece tak krásný
Poznáš to, jakmile se opravdu zamiluješ
Jistota, že všechno ostatní je dokonalé, zkrátka vypadá jako dar z nebes

Miluj!
A znič nenávist
Vracej tomu nebo té, kdo šíří bolest, správnou měrou
Samota představuje krutou cestu
Nezapomeň, že jedině láska je věčná

Ta znamená pohlazení a právě toho se všichni obáváme
Už bychom ji neočekávali
Znamená zrcadlo, v němž se každý podobá
nějaké neznámé tváři
Srdce nám utápí
nenadálé slzy
Objímá nás štěstí

Miluj!
Život je přece tak krásný
Poznáš to, jakmile se opravdu zamiluješ
Jistota, že všechno ostatní je dokonalé,
zkrátka vypadá jako dar z nebes

Miluj!
A znič nenávist
Vracej tomu nebo té, kdo šíří bolest,
správnou měrou
Samota představuje krutou cestu
Nezapomeň, že jedině láska je věčná

Radím ti, abys miloval
Radím ti, abys miloval
Radím ti, abys miloval…
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy