Texty písní LeATHERMØUTH XO 5th Period Massacre

5th Period Massacre

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Revenge! (4x)

Killed my hopes, (revenge!)
called me names, (revenge!)
broke my jaw, (revenge!)
it's always the same. (revenge!)

Nobody listens,
nobody listens,
nobody listens,
there's no escape.

I'm just like you,
gave it my everything,
nobody loves me,
it's driving me insane.

Killed my hopes, (revenge!)
called me names, (revenge!)
broke my jaw, (revenge!)
it's always the same. (revenge!)

Nobody listens,
nobody listens,
nobody listens,
nobody listens.

Why do you all hate me?
Everyone's against me.
Mommy don't care,
daddy can't help.

You made it hell everyday,
called me names,
I wanna die.
Maybe I can find a way to make you all just go away.

I never lied,
never cried,
never fell,
never crawled.
I was just like you.
Now you'll pay with your fucking lives.

I went to dad's closet,
picked up his .45,
grabbed 3 boxes of bullets,
and on my hip it shall reside.
'Til i opened the gym doors,
you should have seen those fucks run.
I poured out a full clip,
in the back i got some.

I finally found my smile,
it's pure and blood stained.
So who's the bitch now?
I'll paint the lockers with your brains.

Nothing can help this fucking pain in my heart,
nothing compares to the pain in my heart.
no, nothing can take away this pain in my heart,
but your blood on my hands well at least it's a start.


-
(important: this song in no way condones violence in schools or anywhere else, its simply a song written from the point of view of a troubled soul who saw no way out. life's a bitch.)
Pomsta! (4x)

Zničili moje naděje, (pomsta!)
nadávali mi, (pomsta!)
rozbili mi hubu, (pomsta!)
je to pořád stejné. (pomsta!)

Nikdo neposlouchá,
nikdo neposlouchá,
nikdo neposlouchá,
není úniku.

Jsem úplně jako vy,
dal jsem tomu všechno,
nikdo mě nemiluje,
šílím z toho.

Zničili moje naděje, (pomsta!)
nadávali mi, (pomsta!)
rozbili mi hubu, (pomsta!)
je to pořád stejné. (pomsta!)

Nikdo neposlouchá,
nikdo neposlouchá,
nikdo neposlouchá,
nikdo neposlouchá.

Proč mě všichni nenávidíte?
Všichni jsou proti mně.
Mamince je to jedno,
tatínek nepomůže.

Udělali jste z toho každodenní peklo,
nadávali jste mi,
Chci umřít.
Možná najdu způsob, jak vás všechny poslat pryč.

Nikdy jsem nelhal,
nikdy jsem nebrečel,
nikdy jsem neklesl,
nikdy jsem se neplazil.
Byl jsem úplně jako vy.
Teď zaplatíte svými zkurvenými životy.

Šel jsem do tátovy skříně,
vzal si jeho čtyřicet pětku,
shrábl jsem tři krabice nábojů,
a nechal je spočinout na mém boku.
Než jsem otevřel dveře od tělocvičny,
měli jste vidět ty zmrdy utíkat.
Vylil jsem celý zásobník,
mám někoho v zádech.

Konečně jsem našel svůj úsměv,
je ryzí a zamazaný od krve.
Tak kdo je teď ta kurva?
Rozmažu vaše mozky po skříňkách.

Nic nepomůže této zkurvené bolesti v mém srdci,
nic se s tou bolestí nedá srovnat.
Ne, nic tu bolest nemůže odplavit,
jenom vaše krev na mých rukou je aspoň začátek.


-
(Důležité: tahle písnička v žádném případě neomlouvá násilí ve školách nebo kdekoliv jinde, je to prostě píseň napsaná z pohledu člověka s problémy, který nevidí žádnou cestu ven. Život je kurva.)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy