Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Roll, roll with the punches
Roll, roll with the punches
That really hurt me
Like a fist to the face
I wasn't ready
To be knocked out of place
Suddenly everything I was sure of
Sinking below the depths of the surface
It's unexpected, it usually is
When you're rejected
Or you take a hit
Suddenly everything's thrown in a spin
No time to grow a thicker skin
What kind of situation am I in now?
[Chorus]
When life tries to knock all the wind out of you
You've got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You've got to roll, roll, roll with the punches
Little weapons over the phone
They like to threaten the life that I know
They say get over here and get into the ring
But I'm not really much a fighter
My mechanisms of defense are down
My resistance is out on the town
I was alarmed by your attack
This isn't a boxing match
But I'll be damned if I ever let you win
[Chorus]
When life tries to knock all the wind out of you
You've got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You've got to roll, roll, roll with the punches
When all I want is a little stability
Some time without any bruises
You go and tell me the things that I don't want to hear
Putting your fist into my ears
Filling me up with the dread and the fear leaving you all in pieces
Suddenly everything's thrown in a spin
No time to grow a thicker skin
What kind of situation am I in now?
[Chorus]
When life tries to knock all the wind out of you
You've got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You've got to hold, hold, hold your head up high
When life tries to knock all the wind out of you
You've got to roll, roll, roll with the punches
If all life offers is black and blue
You've got to roll, roll, roll with the punches
Vrhnout se na to s údery
Poprat se s tím
To mě opravdu ranilo
Jako bych dostala pěstí do obličeje
Nebyla jsem připravena
Být vyražena z domu
Náhle všechno, čím jsem si byla jistá
Klesalo níž pod hladinu
Je to nečekané, už to tak bývá
Když jste odmítnuti
Nebo jste dostali ránu
Náhle jsem byla vhozena do víru událostí
V jaké situaci se to nacházím?
Refrén
Když se vám život snaží vyrazit dech
Musíš se s tím poprat
Když jsou všechny životní nabídky černé a modré
Musíš se s tím poprat, poprat, poprat
Malé zbraně nad telefónem
Jako by ohrožovaly život, který jsem dosud znala
Říkají, abych odsud vypadla a vrhla se do ringu
Ale já opravdu nejsem žádný bojovník
Mé obranné mechanismy jsou na nízké úrovni
Můj odpor není ve městě
Byla jsem upozorněna na tvůj útok
Tohle není zápas v boxu
Ale budu zatracena, pokud tě pokaždé nechám vyhrát
Refrén
Když se vám život snaží vyrazit dech
Musíš se s tím poprat
Když jsou všechny životní nabídky černé a modré
Musíš se s tím poprat, poprat, poprat
Když všechno, co chci, je trocha stability
Být nějakou dobu bez modřin
Ty přijdeš a řekneš mi věci, které nechci slyšet
Dáváš mi pěstí do ucha
Naplníš mě děsem a srach tě pomalu opouští
Náhle jsem byla vhozena do víru událostí
Nebyl čas pro nárust tlustší kůže
V jaké situaci se to nacházím?
Refrén
Když se vám život snaží vyrazit dech
Musíš se s tím poprat
Když jsou všechny životní nabídky černé a modré
Musíš dát hlavu vzhůru, vzhůru, vzhůru
Když se vám život snaží vyrazit dech
Musíš se s tím poprat
Když jsou všechny životní nabídky černé a modré
Musíš se s tím poprat, poprat, poprat