Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Sometimes, ya sometimes, I wish I were a boy!
I've been standing by the jukebox
Hoping he'd asked me to dance
How I wish I could run to him and hug him
But a girl musn't make advance
Oh-oh-oh, I'm a girl and it's wonderfull
It fills my heart with joy
but sometimes, ya' sometimes, I wish I were a boy
Oh he's dancing with another
And he's holding her so tight
Wish I had nerve to cut right in and stop it
But a girl has to be polite
Oh-oh-oh, I'm a girl and it's wonderfull
It fills my heart with joy
but sometimes, ya' sometimes, I wish I were a boy
Now the record hop is over
And I think he caught my eye
Here he comes heading straight in my direction
There he goes he's passing me by
Oh-oh-oh I'm a girl and it's wonderfull
It fills my heart with joy
But sometimes, ya sometimes, I wish I were a boy
Sometimes, ya sometimes, I wish I were a boy
Sometimes, ya sometimes, I wish I were a boy
Sometimes, ya sometimes, I wish I were a boy!
Někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk!
Stála jsem u jukeboxu
a doufala, že mě požádá o tanec
Jak moc jsem si přála rozběhnout se k němu a obejmout ho!
Jenže dívka nesmí předbíhat
Oh, jsem holka a je to překrásný,
naplňuje to mé srdce radostí,
ale někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk
Tancoval s jinou
a držel ji tak těsně u sebe
Kdybych tak měla nervy to omezit a zastavit,
jenže dívka musí být zdvořilá
Jsem holka a je to překrásný,
naplňuje to mé srdce radostí,
ale někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk
Teď písnička skočila na konec
a já myslím, že zachytil můj pohled
Příchází směrem ke mně
Tudy jde, kolem mě!
Oh, jsem holka a je to úžasný,
naplňuje mi to srdce radostí,
ale někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk
Někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk
Někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk
Někdy, jo někdy, si přeju, abych byla kluk!