Skrýt překlad písně ›
Ptám se Tě Bože, proč to tak má být,
proč jsem musel ztratit, na čem nejvíc záleží,
ptám se Tě Bože, proč to tak má být,
ptám se Tě Bože, proč si mi vzal jí,
a proč jsi mi ji dal, jednou, dávno, tenkrát,
chci aby se vrátila, proč Bože proč,
proč jsi mi to udělal, dlouho jsem Tě prosil,
o dokonalou holku, když jsi mi ji dal,
neber mi ji znovu, už nemám žádnou šanci,
proto prosím Boha, začal jsem se modlit,
nevím co mám dělat, Bože chci ji zpátky,
Bože chci ji zpět, jako nic na světě,
co mám kurva dělat, ptám se Tě Bože,
kurva si tak zlej, proč Bože proč,
já ji chci zpět, bez ní nechci žít,
nechci vidět svět, proč Bože proč...
Lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu den,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu tejden,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu měsíc,
lásko, lásko, vrať se, jak dlouho ještě nebudem?
nejsme spolu den, od prvního slova,
pocit že jsem umřel, nejsme spolu tejden,
a v hlavě plno myšlenek, nejsme spolu měsíc,
bez šance to změnit, lásko, lásko, vrať se...
Možná je to rok, a možná pět dní,
nevím jak mám popsat, to co k Tobě cejtím,
nechci ani papír, nechci ani beat,
řeknu Ti to lásko, jednou přímo do očí,
miluju Tě dávno, jednou na tom nábřeží,
pamatuješ lásko, pamatuješ místo,
kde ožívají sny, kde padaj z nebe hvězdy,
a Tys tam byla první, první ze všech holek,
první ze všech holek, který jsem kdy měl,
jediná jsi dokonalá, vím to od tý chvíle,
chtěl bych vrátit čas, teď bys byla se mnou,
a byla zase šťastná, tak jako tenkrát,
nesmím říkat "Haf", to už není pro mě,
když moje skvělá "Haf", už dávno není moje,
nedokážu žít, nedokážu nic,
bez Tebe už nechci, bez Tebe to není.
Lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu den,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu tejden,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu měsíc,
lásko, lásko, vrať se, jak dlouho ještě nebudem?
nejsme spolu den, od prvního slova,
pocit že jsem umřel, nejsme spolu tejden,
a v hlavě plno myšlenek, nejsme spolu měsíc,
bez šance to změnit, lásko, lásko, vrať se...
Nevím co mám dělat, už nevím jak dál,
lehce tahám nůž, ale mlčí ústa,
ani jeden výkřik, lásko já jsem připravenej,
se tam jednou sejít, budu sedět v nebi,
a čekat tam na Tebe, budu sedět v pekle,
a čekat tam na Tebe, lásko už mi neutečeš,
jednou se tam sejdem, nebude to daleko,
už možná jen tejden, tejden toho trápení,
a života na piču, ale co mám říct?
předtím než to uzavřu, navždy jednou odejdu,
co mám kurva udělat? na co nějakej dopis?
Ty ho budeš číst? o tom silně pochybuju,
lásko je to jasný, jako všechno ode mě,
taky skončí v koši, jaks to mohla zahodit?
všechny ty vzpomínky, to si vážně myslíš,
že všechno co jsem udělal, bylo tolik špatný?
no i kdyby bylo, nemůžu to napravit,
nedalas mi šanci...
Lásko proč tu nejsi? já tě prostě chci,
chci, chci, chci, chci to všechno vrátit,
chci, chci, chci, abys byla zpátky,
chci, chci, chci, chci Tě držet v náruči,
chci, chci, chci. nic nás nesmí rozdělit,
chci to všechno zpátky, chci vrátit to všechno,
bylo to tak krásný...
Lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu den,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu tejden,
lásko, lásko, vrať se, nejsme spolu měsíc,
lásko, lásko, vrať se, jak dlouho ještě nebudem?
nejsme spolu den, od prvního slova,
pocit že jsem umřel, nejsme spolu tejden,
a v hlavě plno myšlenek, nejsme spolu měsíc,
bez šance to změnit, lásko, lásko, vrať se...