Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Allen, Lily
LDN
Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my licence
It doesn't get me down and I feel ok
Cause the sights that I'm seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he's sittin with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore
You might laugh you might frown
Walkin' round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
There was a little old lady, who was walkin down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city havin lunch in the park
I believe that it's called al fresco
[ these lyrics found on www.completealbumlyrics.com ]
Then a kid came along to offer a hand
But before she had time to accept it
hits her over the head, doesn't care if she's dead
Cause he's got all her jewellery and wallet
You might laugh you might frown
walkin round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Chorus x4
Vozím sa celý deň po meste na mojom bicykli
Lebo ten špinavec mi zobral vodičák
Mňa to ale nezabije a cítim sa v pohode
Pretože to čo vidím je na nezaplatenie
Zdá sa, že všetko je tak, ako má byť
Ale ja rozmýšľam, čo sa deje za dverami
Chlapík, vyzerá ako intelektuál, ale sedí so šlapkou
Zisťujem, že je to pasák a jeho zfetovaná kur*a
Možno sa zasmeješ a možno sa zamračíš
Keď sa budeš prechádzať po Londýne
Refrén
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?
Keď sa pozrieš prvýkrát
Všetko vyzerá tak pekne
Keď sa pozrieš dvakrát
uvidíš, že všetko sú to klamstvá
Bola tam jedna malá stará dáma, ktorá šla dole ulicou
Trmácala sa s taškami z Tesca
Boli tam ľudia z mesta, ktorí obedovali v parku
Myslím, že sa volá al fresco
Potom k nej došlo jedno chalan, aby jej pomohol
Ale kým mala čas mu to dovoliť,
tresol ju po hlave, nestaral sa, či je mŕtva
Pretože už mal všetky jej šperky a peňaženku
Možno sa zasmeješ a možno sa zamračíš
Keď sa budeš prechádzať po Londýne
Refrén
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?
Keď sa pozrieš prvýkrát
Všetko vyzerá tak pekne
Keď sa pozrieš dvakrát
uvidíš, že všetko sú to klamstvá
Život, to je mestský život, yeah to je život v meste, to je mestský život
Život, to je mestský život, yeah to je život v meste, to je mestský život
Refrén
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?
Slnko je na oblohe, oh prečo oh prečo?
Chcela by som byť niekde inde?