Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I was staring through a telescope at night
at a large light in the sky
Its spinning lights reminded me of you
A star spinning in orbit lighting up the sky
Or maybe it was not a star at all
I was standing by the Hudson River's edge at night
Looking out across the Jersey shore
At a neon light spelling out some cola's name
And I thought your name should be dancing
beamed from satellites
Larger than any billboard in Times Square
Tell it to your heart, please don't be afraid
I'm the one who loves you in each and every way
Tell it to your heart, please don't be afraid
NYC lovers, tell it to your heart
(Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart
Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart)
I'm on the roof, it's 5 a.m.
I guess I couldn't sleep
And I see this spinning light that I saw last week
Maybe I should wake you up
But by then it might be gone
You never know what you see when if you look up in the sky
I ran outside down a darkened street
Listening to my boot heels click
My leather jacket squeaked I needed a cigarette
When I turned the corner
My spinning light was in the street
They were filming a commercial on TV
Tell it to your heart, please don't be afraid
We're no teenage movie that ends in tragedy
Tell it to your heart, please don't be afraid
NYC Lovers, tell it to your heart
(Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart) Tell it to your heart
(Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart) Tell it to your heart
(Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart
Tell it to your heart, please don't be afraid
Tell it to your heart)
V noci jsem teleskopem zíral
Na velké světlo na obloze
Jehož točící se světla mi připomínala tebe
Hvězda otáčející se na oběžné dráze ozařuje oblohu
Nebo možná to vůbec nebyla hvězda
V noci jsem stál na okraji Hudson River
Vyhlížejíce přes pobřeží Jersey
Na neonové světlo, hláskujíc nějaké jméno coly
A myslel jsem, že by tvé jméno mělo zatancovat, osvíceno satelity
Většími než kdejaký billboard na Times Square
Pověz to svému srdci, neboj se, prosím
Jsem ten, který tě miluje na tisíc a jeden způsobů
Pověz to svému srdci, neboj se, prosím
Milenci NYC, povězte to svému srdci
(Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci
Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci)
Jsem na střeše, je 5 ráno
Myslím, že bych neusnul
A vidím to točící se světlo, které jsem viděl minulý týden
Možná bych tě měl probudit
Ale do té doby by mohlo odejít
Nikdy nevíš co vidíš, dokud nepohlédneš na oblohu
Seběhl jsem ven do ztemnělé ulice
Poslouchajíc klikání mých podpatků
Má kožená bunda zaskřípala, potřeboval jsem cigaretu
Když jsem zahnul za roh
Mé otáčející se světlo bylo na ulici
Natáčeli tam reklamu do TV
Pověz to svému srdci, neboj se, prosím
Nejsme žádným filmem pro mladistvé, končící tragédií
Pověz to svému srdci, neboj se, prosím
Milenci NYC, povězte to svému srdci
(Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci) Povězte to svému srdci
(Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci)
(Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci
Povězte to svému srdci, nebojte se, prosím
Povězte to svému srdci)