Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Lyrics to Bars For My Brother :
So many regrets
So many unanswered questions
I miss you...
Miss you so much...
Listen
Yo yo yo yo
I hope you're somewhere listening to this
I wish I knew why you did what you did
'Cause I still haven't really come to terms with the truth
There must have been something you were determined to do
The lessons you taught me, I can't forget
But there's so many unanswered questions
Now everything seems meaningless
You lived fast and died young
But my brother you were a genius
How could you ever believe that you'll survive
I don't care what they say, that shit is suicide
I won't lie, there was much distance between you and I
I should've told you not to do it, don't be stupid
You've got looks, got brains and your future's bright
Now you're gone I feel like I'm gon' lose my mind
I never thought you'd get yourself organised
I wish we saw the signs, the shock left us all traumatised
These are awful times, and I need more than rhymes
'Cause this was more than a tragedy
You can't just cheat the forces of gravity
You left me here to hold a brave face supporting the family
In a way you were dying to live
It's fucked up man, I'm crying while I'm writing this shit
Water from my eyes is stopping me from lighting my spliff
Why didn't you realise that your life is a gift
Mum and Dad don't understand why they've outlived their son
Every single CD, Mix Tape and Album to come
Is dedicated to no other than my blood brother
But I hate you, for the way you made my Mum suffer
Words can't explain, how a certain part of my heart hurts with the harshest pain
Last time we spoke, we said we weren't brothers and we aren't the same
I told myself you were too far past insane
How could we not take your death badly
I just asked mum and she said your name meant happy
But my soul is too cold to laugh
My heart bleeds when I'm looking at your old school photograph
I wish that I could touch your beautiful flesh
I'm writing but we ain't even had the funeral yet
Now death is something, that I'm staying ever ready for
You had plenty more to give, you weren't even 24
I don't understand why you had to die
In a lot of rappers rhymes, death is glamorised
Not me, I'll always stay remembering you
I should've known this was something you'd eventually do
When you got shift, we should've known it was bad
The next day I was sitting here consoling my Dad
It's like a nightmare, it still doesn't seem real
But this is my life, not some fuckin deep film
It's the strange feeling I felt in the late night
Witnesses said that you fell from a great height
Can't be my brother man, tell me it ain't right
Right now I'd rather blaze, we could face life
Shit what a waste, what a shame
I just gotta make sure your life wasn't lost in vain
This is my brother, not just a departed friend
So hard for my |?| to start again
From now on our lives will never be the same
We holding on too tight for the memories to fade
24 years was hardly a life
On the day you passed, it's like a part of me died
I've been scarred many times but this pain is so much worse
And it's so much harder to describe
You will still be missed
I'm sorry we didn't support you, we thought we did
I wish I broke your leg so you couldn't jump
Now all I can do...is rep your fuckin name like I should've done
'Cause it's only right
I'm still not sleeping, but now I'm seeing your ghost at night
We all wish we could've stopped you
I know I can't go back in time now, but I want to
It's like a tightened knot that I can't undo
Why did I have to lose you to realise I loved you
Be careful what you wish for, in case it comes true
Right now I'm confused, feeling so subdued
When they arrested you, they wanted to sanction you
The only thing we did wrong was going and getting you
Next morning you was up, not doing what you was meant to do
That wasn't the life that you were meant to have
That wasn't the way that it was meant to be
You were sick, not physically but mentally
I still ain't got a fraction of this shit off of my chest
All that goes through my mind is the constants regrets
Why why why did you die for no reason
All of a sudden the weathers cold its so freezin
Have you ever head the saying, when it rains it pours
Don't ever try to tell me my pain is the same as yours
'Cause it's not, and everything isn't what it seems
I'm pinching myself but I know that this is not a dream
Why did you have to do that, this isn't fair
Listen my brother, never think that I didn't care
There's no words to describe the way that this feels
Now I can clearly separate the fake from the real
Why did everyone else have to be bro
I still can't quiet believe that you're actually gone
Just 5 days, 5 days and it feels like the same day
Weed ain't helpin but I need it just to maintain
'Cause the bleak reality is terrible
And last night mom was practically hysterical
People I thought would care, couldn't care less
I need a lot of support 'cause I'm feeling bare stressed
And everyone else seems immature
I'm being tested, thinking what is there left that I'm living for
I need to clear my thoughts, stop thinking and try n breathe
Just a week ago I was so innocent and naive
Now my insides are burning like hells flames
I've realised up until now I've never felt pain
It's so evident that everything I cared about before was so irrelevant
There's certain people that call when they see that this shit is hurtin
But I see them for what they are now 'cause I'm a different person
R.I.P.
In fact fuck R.I.P
I want you to live through me
Live through me...
Live through me...
Live...through...me...
Tak mnoho lítosti
Tak mnoho nezodpovězených otázek
Chybíš mi...
Chybíš mi tak moc...
Poslouchej
Yo, Yo yo yo
Doufám, že jsi někde a posloucháš tohle
Přejusi, abych věděl proč jsi udělal, to co jsi udělal
Protože jsem se opravdu nesmířil s pravdou
Muselo tu být něco co jsi byl rozhodnut udělat
Lekce cos mě učil, nemůžu zapomenou
Ale je tu tolik nezodpovězených otázek.
Teď všechno vypadá bezvýznamné
Žil jsi rychle a umřel mladý
Ale můj bratře, tys byl géniuas
Jak jsi kdy mohl věřit, že přežiješ
Nezajímá mě co oni říkají, že sebevražda je svině
Nebudu lhát, byl mezi náma takový odstup
Neměl jsem ti říkat, že na to nemáš, nebuď hlupák
Vypadals dobře, byl jsi chytrý a tvoje budoucnost vypadala slibně
Teď jsi pryč a já cítím, jak začínám blbnout
Nikdy jsem si nepomyslel, že sám sebe zorganizuješ
Přál bych si, aby jsme viděli znamení, šok nás nechal všechny traumatizované
Nastal hrozný čas a já potřebuju víc než jen rýmy
Protože tohle bylo víc než tragédie
Nemůžeš jen tak podvádět síly gravitace
Nechals mě tu abych se statečně držel a podporoval rodinu
Svým způsoben jsi se snažil žít
To je v prdeli člověče, brečím, když píšu tohle svinstvo
XXXX
Proč sis neuvědomil, že tvůj život je dar
Máma a táta nechápou proč přežili svého syna
Každé CD, mix a album co přijde není určené nikomu dalšímu než krvi mého bratra.
Ale nenávidím tě za, kvůli tobě moje máma trpí
Slova nedokáží vysvětlit jak určitá část mého srdce trpí spalující bolestí
Naposledy co jsme spolu mluvili řekli jsme, že nejsme bratři a nejsme stejní.
Sám sobě jsem si namlouval, že jsi duševně nemocný
Jak bychom ale nemohly brát tvou smrt hrozně??
Prostě jsem se zeptal mami a ona řekla, že tvé jméno znamenalo radost
Ale moje duše je tak studená aby se smála
Moje srdce krvácí když se dívám na tvou starou školní fotku
Přeju si, abych se mohl dotknout tvého těla
Píšu, ale ještě jsme zatím neměli pohřeb
Teď je smrt něco na co jsem připravený
Měl si toho tolik cos mohl dát, nebylo ti ani 24
Nerozumím proč jsi musel zemřít
V mnoha raperských rýmech je smrt idealizována
V mých ne. Stále na tebe budu vzpomínat
Měl jsem vědět že tohle něco jsi měl nakonec udělat
Když jsi to udělal, neměli jsme vědět, že to bylo špatné
Příští den jsem tu seděl a utěšoval tátu
Je to jako noční můra, stále tomu nemůžu uvěřit
Ale tohle je můj život a ne nějaký blbý film
Je to zvláštní pocit, cítil jsem se v pozdní noci
Svědci řekli, že jsi spadl z velké výšky
Nemůže být můj bratr člověkem, řekni mi, že to není pravda.
Právě teď bych nejradši hořel, mohli jsme čelit životu
Sakra jaké plýtvání, jaká škoda
Já jen musím zajistit aby tvůj život nepřišel nazmar
Tohle je můj bratr a ne jenom zesnulý přítel
Je to tak těžké začít znovu
Ode dneška naše životy nikdy nebudou stejné
Schováváme si vzpomínky tak těsně aby se nevytratily
ve 24 to byl těžký život
V ten den co jsi odešel je to jako by část mě umřela
Byl jsem častokrát vystrašený ale tahle bolest je mnohem horší
A je to tak těžší popsat
Budeš mi stále chybět
Mrzí mě že jsme tě nepodporovala myslíme že jsme měli
Přeju si aby ti zlomil nohu a ty jsi nemohl skočit
Teď všechno co můžu udělat...je repovat o tvém jméně jak jsem to měl dělat
Protože tohle je pouze správné
Stále spím, ale teď vidím tvého ducha v noci
Všichni si přejeme abychom tě mohli zastavit
Vím, že se nemůžu vrátit v čase ale chci
Je to jako utažený uzel, který nemůžu rozvázat
Proč jsem tě musel ztratit abych si uvědomil, že tě mám rád
Buď opatrný co si přeješ, někdy se to plní.
Nyní jsem zmatený, cítím se tak zahanbeně
Když tě zatkli, chtěli tě potrestat
Jediná věc co jsme udělali špatně bylo že jsme tě jim vydali
Příští ráno jsi byl připravený, nedělal jsi co jsi měl udělat
To nebyl život jaký si chtěl mít
To nebylo cesta, která to měla být
Byl jsi nemocný, ne fyzicky, ale psychicky
Vše co prochází mojí myslí jsou konstanty lítosti
Proč proč proč jsi umřel bez důvodu
Najednou je počasí studené tak mrazící
Už jsi někdy slyšel přísloví, prší jako z konve?
Protože tak to není a vše není jak se zdá
Štípám se ale vím že tohle není sen
Proč si to musel udělat? To není fér
Poslouchej bratře, nemysli si že jsem se nestaral
Slovama nejde popsat jak to cítím
Teďko můřu čistě oddělit realitu od fikce
Proč každý další musí žít brácho?
Pořád nemůžu uvěřit že jsi opravdu pryč
Prostě 5 dní, 5 dní a připadá mi to jako ten samý den
Plevel nám nepomáhá ale musí se zachovat
Protože prostá realita je strašná
A poslední moc byla máma málem hysterická
Lidi, myslel jsem že se staráte je to úplně jedno
Potřebuju mnoho podpory protože cítím čistý stres
A všechno ostatní se zdá dětinské
Testuju, přemýšlím co je tam zbývá z toho kde žiju
Potřebuju si vyčistit myšlenky, přestat přemýšlet a zkusit se nadechnout
Jenom před 1 týdnem jsem byl tak nevinný a naivní
Teď mé tělo hoří jako pekelné plameny
Až teď jsem si uvědomil, že jsem nikdy necítil bolest
Je tak zřejmé, že o to co jsem se staral dříve bylo irelevantní
Jsou tu někteří lidé co volají, když vidí že tahle kravina zraňuje
Ale teď vidím co jsou zač, protože jsem nyný jiný člověk