Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Hip hop nation, this is Spiz-ike Lee
Been sleepin for too long, wake up..
Wake up - WAKE UUUUUUUUUUP! [rooster crows]
[Ludacris]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP! [rooster crows]
I see the sunshine GAZING through the window pane (yeah)
Blazin like indo flame; it's to WAKE UP!! Come to yo' sense manye
Snow is all around you, but you don't play in the winter games!
Cartridges surround you, but you ain't playin Nintendo games!
Load 'em up and fill 'em up, to the top before you cock and aim
Tryna get from the bottom to the TOP, like the stock exchange
Shower shit and shave and hit the corner for a block exchange
Amazing what my people'll (DO), for some pocket change
But maybe this ain't the life that you chose (chose)
This is the life where you stay strapped
and pack a knife or end up with a blooded nose
Street survivor or survivor of the streets! (streets!)
And only the strong survive, there's no survival for the weak! (weak!)
Catch a sneak peak of DEATH if you ain't on ya Ps and Qs
They carry banana clips and niggaz'll peel you for ya shoes
It's the (Blues), but not on (Hill Street)
Hmm, you could call it, "kill or be killed" street
"Lost a pint of blood, let it SPILL" street
STOP AND WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!!! [rooster crows]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP!!!!! [rooster crows]
[Chorus]
They say my folks'll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it'll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I'm sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say the only family that you got is in a gang
And the only way to make it is by sellin cocaine, but I'm sayin
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain homie, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
[Common]
I've been in this 'ere since we were drinkin beers
Years we've spent together, used to break up, get together, split a fight
Every night, gettin cheddar, movin white
Our thang, so we had to (Do it Right) like Spike
Holdin 40s, gettin green on acres, these broads were our mules
That's when we used to serve in front of Com'wealth School
Fuel for cars and jewels, chains and tools
It was (Organized) crime but we remained (Konfused)
Mom in the pews, singin, "Lord, protect 'em"
You might not a-gree with our views, but you had to respect 'em
Diamonds in the rough, but were we reflectin
a system that's aburpt, the streets, or no ?pressure?
One morning in the mirror, I seen my reflection
A young man with good spirits, but needed direction
I guess my man's death, was my (Ressurection)
'cause now I hear him sayin from heaven,
"Wake up! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-)
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up! (aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Wake UP! WAKE UP! WAKE UP! WAKE UP!"
[Chorus w/ Common rapping the 3rd+4th and 7th+8th line]
[Ludacris]
I, woke up this morning and got a call
My pot'nah said he had news about a girl named Baby Doll
She got fo' baby daddies - fo' kids by fo' different men
And she just found out she's pregnant, I said, "No, not again!"
Man, when she gonna learn she don't wanna spend her life in court?
Lookin for back payments and fightin for that child supports
Chasin checks, chasin her ounce of respect, chasin paper
Chasin entertainers or rappers and ballplayers
Not carin about a condom, I say, "Help her Lord, PLEASE"
'fore she stuck wit mo' babies or ends up fightin some di-SEASE
You know that you a momma and mommas, we cain't lose ya (no!)
Treat yourself better, you carry seeds to the future (whoo!)
And the future looks dim if we don't get ourselves together
We gotta sacrifice, some do WHATEVER for the cheddar
So make the right decisions 'til you ready to give birth
And know that you the most precious gift we have on this earth
Babies, stop and WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP!!! [rooster crows]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!!!! [rooster crows]
[Chorus 2]
They say my folks'll do WHATEVER for the fortune and the fame
And it'll take a FORTUNE to get rid of all the pain, but I'm sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
You say you want a family but it's hard without a mayne
And the only way to make it is to get him fo' his change, but I'm sayin
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
Use your brain baby, do the right thang! (Lemme talk to 'em)
[Spike Lee - Outro]
Wake up, wake up..
It's a new day! C'mon brothers, wake up
C'mon sisters, wake up
ATL, wake up, wake up, baby
Chi-Town, wake up wake up
Brooklyn's in the house!
Wake up, Brooklyn!
Ludacris! Common Sense and ME, SPIKE LEE! [echoes]
[Ludacris]
Always do the right thing..
I got it, I'm gone [echoes]
Jo, jo, jo, jo, jo, jo
Hip hop národa, je to špíz-ike Lee
Byl příliš dlouho spal, probudím ..
Wake up - WAKE UUUUUUUUUUP! [Kohout zakokrhá]
[Ludacris]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUP! [Kohout zakokrhá]
Vidím slunce Dívám se přes okenní tabule (ano)
Blazin jako Indo plamen, je to na WAKE UP! Přijďte se yo 'smysl manye
Sníh je všude kolem vás, ale nechcete hrát v zimě hry!
Kazety vás obklopují, ale není si hraju Nintendo hry!
Založte 'em up a vyplnit' em up, na vrchol před vámi kohout a cíl
Tryna dostat ze dna na vrchol, stejně jako na burze cenných papírů
Sprcha hovno a oholit a hit koutek pro výměnu blok
Úžasné, co mi lidé budou (DO), pro některé kapesní změnu
Ale možná to není život, který jste si vybrali (zvolili)
To je život, ve kterém bydlíte připoután
a balení nůž nebo skončit s krví nosem
Ulice pozůstalostní nebo pozůstalé po ulicích! (Streets!)
A jen silná přežít, není tam žádný přežití pro slabý! (Weak!)
Chytit žalobníček vrchol DEATH, jestli není na tebe Ps a Qs
Oni nesou banánů a videoklipy niggaz'll kůry si pro tebe boty
Je to (Blues), ale ne na (Hill Street)
Hmm, by se dalo nazvat to, "zabij nebo budeš zabit" na ulici
"Ztracená litru krve, ať ROZLITÍ" na ulici
STOP a Wake UUUUUUUUUUUUUUUUUUP !!!!! [Kohout zakokrhá]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUP !!!!! [Kohout zakokrhá]
[Chorus]
Říkají mi folks'll dělat, co se pro bohatství a slávu
A to bude trvat žebříčku FORTUNE, jak se zbavit vší bolesti, ale nemám co říct
Použijte svůj mozek krajan, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Použijte svůj mozek krajan, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Říkáte, že jediná rodina, kterou mám, je v gangu
A jediný způsob, jak to je Sellin kokain, ale jsem říct
Použijte svůj mozek krajan, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Použijte svůj mozek krajan, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
[Společné]
Byl jsem v tomto 'ere, protože jsme byli drinkin piva
Let jsme spolu strávili, používá se rozdělit, dát dohromady, rozdělit boj
Každou noc, dostání čedar, posun bílá
Naše thang, takže jsme museli (to právo), jako Spike
Holdin 40s, zelená dostání na akrů, tyto broads byla naše muly
To je, když jsme se sloužit před Com'wealth školy
Pohonných hmot pro automobily a šperky, řetězy a nářadí
To bylo (organizované) trestné činnosti, ale zůstali jsme (Konfused)
Máma v lavicích, zpívat: "Pane, chránit 'em"
Možná ne-gree s našimi názory, ale musel respektovat 'em
Diamanty v drsné, ale byli jsme reflectin
systém, který je aburpt, na ulicích, nebo ne? tlak?
Jednou ráno v zrcadle, viděl jsem svůj odraz
Mladý muž s dobrou náladu, ale potřeboval směr
Myslím, že můj muž je smrt, byl můj (Vzkříšení)
'Protože teď jsem slyšel ho říkám z nebe,
"Probuďte se! (WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUaaaahhhhh-)
Probuď se! Probuď se! Probuď se! Probuď se! (Aaaaaaaaaaaahhhhhh-up!)
Wake Up! WAKE UP! WAKE UP! Wake Up! "
[Chorus w / Společná oklepávání 3. +4 ročník a 7. +8 řádce]
[Ludacris]
Já, se dnes ráno probudil a dostal call
Moje pot'nah řekl, že zprávy o dívce jménem Baby Doll
Získala pro 'dítě tatínků - pro' děti od pro 'různé muže
A ona právě zjistila, že je těhotná, řekla jsem: "Ne, ne!"
Člověk, když ona bude učit ona nechce trávit svůj život u soudu?
Hledám pro doplatků a bojovat za to dítě podporuje
Chasin kontroly, chasin její unce ohledu chasin papír
Chasin baviči nebo rappery a ballplayers
Ne Carin o kondom, říkám: "Pomozte jí Pane, prosím"
'Popředí ona přilepená vtip Mo' děti, nebo skončí bojovat nějaké di-SEASE
Víte, že vás máma a Mommas jsme cain't ztratit tě (ne!)
Dopřejte si lepší, budete nést semena do budoucnosti (whoo!)
A budoucnost vypadá matný, pokud si nebudeme sami dohromady
Musíme obětovat, některé dělat, co pro cheddar
Tak učinit správné rozhodnutí 'til jste připraveni k porodu
A víte, že nejcennější dar, máme na této zemi
Miminka, stop a WAKE UUUUUUUUUUUUUUUUUP! [Kohout zakokrhá]
WAKE UUUUUUUUUUUUUUP!! [Kohout zakokrhá]
[Chorus 2]
Říkají mi folks'll dělat, co se pro bohatství a slávu
A to bude trvat žebříčku FORTUNE, jak se zbavit vší bolesti, ale nemám co říct
Použijte svůj mozek dítěte, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Použijte svůj mozek dítěte, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Říkáte, že chcete rodinu, ale je to těžké bez mayne
A jediný způsob, jak je dostat ho na 'jeho změnu, ale nemám co říct
Použijte svůj mozek dítěte, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
Použijte svůj mozek dítěte, dělat správné thang! (Nechte mě mluvit 'em)
[Spike Lee - Outro]
Vzbuď se, vzbuď se ..
Je to nový den! C'mon bratři, probudit
C'mon sestry, probudit
ATL, vstávej, vstávej, baby
Chi-Town, probudit se probudit
Brooklyn je v domě!
Probuď se, Brooklyn!
Ludacris! Zdravý rozum a ME, Spike Lee! [Ozvěny]
[Ludacris]
Vždy udělat správnou věc ..
Mám to, jsem pryč [ozvěny]