Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking
It was only a dream, mommy
He was there
His car was parked there in the same gas station
All dressed in green, dark green
I couldn't move my head, but I was watching him in the mirror
Oh, it was horrible!
His face was sort of erased
But I knew he was looking at me
Two invisible eyes, two invisible and monstrous eyes
Please stop, you're frightening me
I'm sorry, butterfly
You shouldn't listen to mommy
Go back to sleep
I'm not tired anymore
I just want to get away from here
Mommy needs some sleep too
We've got a long way to go tomorrow
Go back to sleep angel, mom is going to keep the devil away
Now close your eyes, everything is fine, everything is light
Mom loves you more than any mom in the world
See you in the morning light where the bird sings with the sun
I love you, sweetie
I love you, mom
Wake up, wake up!
What's happening?
I felt his breath in my hair
He's here, I know he's here!
Well start the car mom, hurry up!
I can't, I can't, I don't know what to do
Turn the key, please!
Go! Go!
Where is he?
He's right behind us, mom
I told you, you got to keep quiet now!
Mommy, I don't want to die!
I'm so afraid, he's coming!
He's going to hit us
Faster, faster!
I can't, where is he?
You just have to keep quiet
He must be so crazy right now
He is going to kill us for sure
Mom, mom
Shut up!
It's too late, he was just there
It's always too late
Mother
Look at my hands, I'm shaking, all my body is shaking
Daughter
Mommy, it was only, mommy
He was there, he was just there
Mommy
Podivej se na moje ruce, třesu se, celé tělo se mi třese
To byl jenom sen, mami
Byl tam
Jeho auto tam bylo zaparkovaný, na stejný benzince
Celej v zelenym, v tmavě zelený
Nemohla jsem pohnout hlavou, ale pozorovala jsem ho
v zrcadle
Uf, to byla hrůza!
Jeho tvář byla jakoby vymazaná
Ale přitom jsem věděla, že se na mě dívá
Dvě neviditelné oči, dvě neviditelné a šílené oči
Prosím přestaň, děsíš mě
Promiň, motýlku
Neměla bys mě poslouchat
Bež zase spát
Už nejsem unavená
Jediné co teď chci je být odsud pryč
Mamka se taky potřebuje trochu vyspat
Máme před sebou dlouho cestu zítra
Bež zase spát andílku, mamka odežene všechno zlé pryč
Teď zavři oči, všechno bude dobré, všechno je
lehké
Mamka Tě miluje víc, než jaká koliv máma na světě
Uvidíme se ráno až budou ptáčkové zpívat se
sluncem
Mám Tě ráda zlato
Mám Tě ráda, mami
Vzbuď se! Vzbuď se!
Co se děje?
Cítila jsem jeho dech ve vzduchu
Je tady, vím, že tady je!
Tak nastartuj mami, honem!
Nemůžu, nemůžu, nevím co mám dělat
Otoč klíčkem, prosim!
Jeď Jeď!
Kde je?
Je přímo za náma, mami
Říkala jsem Ti to, teď musíš být zticha!
Mami, já nechci umřít!
Tolik se bojim, už je tady!
Zbije nás
Rychleji, rychleji!
Nemůžu, kde je?
Musíš zůstat potichu
Musí být uplně sílený
Určitě nás obě zabije
Mami, mami
Buď zticha!
Už je pozdě, byl tady
Vždycky je moc pozdě
Matka
Podívej na moje ruce, třesu se, celá se třesu
Dcera
Mami, to byl jenom, mami
Byl tu, byl zrovna tady
Mami