Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Something's missing and I don't know why
I always feel the need to hide my feelings from you
Is it me or you that I'm afraid of
I tell myself I'll show you what I'm made of
Can't bring myself to let you go
[Bridge (first time without first "I"):]
I don't want to cause you any pain
But I love you just the same
And you'll always be my baby
In my heart I know we've come apart
And I don't know where to start
What can I do, I don't wanna feel blue
[Chorus1:]
Bad girl drunk by six
Kissing someone else's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy when I act this way
[Chorus2:]
Bad girl drunk by six
Kissing some kind stranger's lips
Smoked too many cigarettes today
I'm not happy, I'm not happy
Something's happened and I can't go back
I fall apart every time you hand your heart out to me
What happens now, I know I don't deserve you
I wonder how I'm ever gonna hurt you
Can't bring myself to let you go
[bridge]
[chorus1]
[chorus2]
This way
[bridge]
[chorus1, repeat]
I'm not happy this way
[chorus1]
[chorus2, substituting "someone else's" for "some kind stranger's"]
This way
I'm not happy this way
Kissing some kind stranger's lips
Něco mi chybí a já nevím proč
Stále cítím potřebu před Tebou skrývat moje pocity
Jsi to ty,nebo já čeho se bojím
Říkám si,že ti ukážu co jsem zač
Nemůžu se přinutit nechat tě odejít
Nechci ti způsobit bolest
Ale miluji Tě stále stejně
A stále budeš moje bejby
V srdci vím, že se rozcházíme
A nevím kde začít
Co mám dělat, nechci být nešťastná
Sbor 1
Zlé děvče, opilé už před šestou
Líbá rty někoho jiného
Vykouřila dnes příliš mnoho cigaret
Nejsem šťastná, když se takhle chovám
Sbor 2
Zlé děvče, opilé už před šestou
Líbá rty někoho jiného
Vykouřila dnes příliš mnoho cigaret
Nejsem šťastná, nejsem šťastná
Něco se stalo a nemůžu se vrátit
Slábnu pokaždé, když mi podávaš svoje srdce
Co se nyní stane, vím, že si Tě nezasloužím
Kdo ví jak Tě jednou raním
Nemůžu se přinutiť nechat Tě odejít
Nechci ti způsobit bolest
Ale miluji Tě stále stejně
A stále budeš moje bejby
V srdci vím, že se rozcházíme
A nevím kde začít
Co mám dělat, nechci být nešťastná
Sbor 1
Sbor 2
Ta cesta
Sbor 1, opakovat
Nejsem takhle šťastná
Sbor 1
Sbor 2
Ta cesta
Nejsem takhle šťastná
Když líbám na rty někoho cizího