Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly a game
Some things cannot be bought
I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffered fools so gladly
And now I find
I've changed my mind
[Chorus:]
The face of you
My substitute for love
My substitute for love
Should I wait for you
My substitute for love
My substitute for love
I traveled round the world
Looking for a home
I found myself in crowded rooms
Feeling so alone
I had so many lovers
Who settled for the thrill
Of basking in my spotlight
I never felt so happy
[Chorus]
Mmmmm, ooohhh, mmmmm
Famous faces, far off places
Trinkets I can buy
No handsome stranger, heady danger
Drug that I can try
No ferris wheel, no heart to steal
No laughter in the dark
No one-night stand, no far-off land
No fire that I can spark
Mmmmm, mmmmm
[Chorus]
Now I find I've changed my mind
This is my religion
Slávu bych obětovala lásce
bez dlouhého rozmýšlení.
Všechno je to jen hloupá hra
a nějaké věci si nelze koupit.
Mám to, o co jsem usilovala,
co jsem tolik chtěla.
Chtěla jsem stále víc a víc,
ráda jsem snášela ty hlouposti.
A teď jsem to našla,
změnila svůj názor.
Tvá tvář,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Kdybych na tebe počkala,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Procestovala jsem svět,
hledala domov.
I v místnosti plné lidí
jsem se cítila tak sama.
Měla jsem mnoho fanoušků,
kteří mě milovali,
drželi na výsluní.
Ale nikdy jsem nebyla šťastná.
Tvá tvář,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Kdybych na tebe počkala,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Slavné tváře, vzdálená místa,
cetky, co si mohu koupit.
Žádný krásný neznámý, vzrušující nebezpečí,
drogy, co mohu vyzkoušet.
Žádné Ďáblovo kolo, žádné srdce k odcizení,
žádný smích ve té temnotě.
Žádné známosti na jednu noc, žádné vzdálené země,
žádný plamen, který bych mohla zažehnout.
Tvá tvář,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Kdybych na tebe počkala,
má náhradní lásko,
má náhradní lásko.
Ale teď jsem změnila svůj názor,
tohle je pro mě na prvním místě.