Texty písní
›
Maria Mena
›
Viktoria
›
Am I supposed to apologize
Am I supposed to apologize
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I wrote a song, a journal
Gave it to the world
Told the story
Of when I was just a girl
I sought understanding
Clarity in truth
By baring all the wounds
Inflicted on my youth
You criticized my choice
To stand up to my past
To give the pain a voice
So that it too could pass
But I felt brave
And filled with pride as I let go
Of bitterness that wouldn’t leave or let me grow
But I will spend a lifetime
Trying to understand
Why someone sharing my bloodline
Would not lend me their hand
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
I loved her more than myself
But she made me choose
Between her and my father
And so I refused
I fled her house and wrath
Eleven years of age
Followed the crooked path
That led me to a stage
The curtains opened up
My heart followed the lead
The music wouldn’t stop
And I could finally breathe
But I will spend a lifetime
Trying to understand
Why someone sharing my bloodline
Would not lend me their hand
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Am I supposed to apologize?
Napsala jsem píseň, noviny
Ji roznesly po světě
Vyprávěly příběh
O tom, jak jsem byla malá holka
Hledala jsem pochopení
Jasnost v pravdě
Sbíráním všech těch ran
Zasazených mládím
Kritizoval jsi mou volbu
Postavit se mé minulosti
Dát bolesti hlas
Takže by to taky mohlo přejít
Ale cítila jsem se odvážně
A byla jsem plná pýchy, že jsem to nechala jít
Hořkost, která nemohla odejít a nechat mě růst
Ale zabralo by to celý život
Snažit se pochopit
Proč někdo, kdo se mnou sdíli rodokmen
Mi nepodá ruku
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Milovala jsem ji víc než sebe
Ale ona mě nutila si vybrat
Mezi ní a svým otcem
A tak jsem odmítla
Uprchla jsem z jejího domu a zloby
Jedenáct let věku
Šel jsem po křivolaké pěšině
Která mě přivedla na pódium
Opona se otevřela
Mé srdce následovalo vedení
Hudba nepřestávala hrát
A já jsem konečně mohla dýchat
Ale zabralo by to celý život
Snažit se pochopit
Proč někdo, kdo se mnou sdíli rodokmen
Mi nepodá ruku
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Měla bych se omlouvat?
Interpret
-
Maria Mena
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy