Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Look like a girl but I think like a guy
Not ladylike to behave like a slime
Easy to be sleazy when you've got a filthy mind
You stick to your yogurts
I'll stick to my apple pie
Girls are not meant to act dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy...for you
Is there any possibility you'll quit gossiping about me
To hide your insecurities, all you say is 'blah blah'
Girls they never befriend me
Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is ''na na na na na''
Girls oh girls, wag your tails to the beat
Of girls aloud, oh the journos on heat
Write such good stories
Oh their mothers must be proud
Making money off our insecurity and doubt
Girls are not meant to act dirty
Never look a day past thirty
Not gonna bend over and curtsy...for you
Is there any possibility you'll quit gossiping about me
To hide your insecurities, all you say is 'blah blah'
Girls they never befriend me
Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is ''na na na na na''
I feel I've been riding in a fast car
Burning dirty gas won't get you that far
I feel I've been riding up the wrong path
But I'm gonna make sure I get the last laugh
Is there any possibility you'll quit gossiping about me
To hide your insecurities, all you say is 'blah blah'
Girls they never befriend me
Cause I fall asleep when they speak
Of all the calories they eat
All they say is ''na na na na na''
Wag your tails to the beat 4x
Vypadám jako holka, ale myslím jako chlap,
dáma by se neměla chovat jako sliz.
Snadný je být povrchní, když máš znečištěnou mysl,
drž se svých jogurtů,
já se budu držet svého jablečného koláče.
Dívky by neměli jednat špinavě,
Nikdy nevypadat, jak den po třicítce,
Nebudou se ohýbat a klanět... kvůli vám.
Je tady nějaká možnost, že mě přestanete pomlouvat,
Ke skrytí vašich nejistot, říkáte jen "bla bla".
Dívky, které nikdy nebyly mýmy kamarádkami,
protože jsem usínala, když mluvily
o všech kaloriích, které jedí,
Všechno co říkají, je "na na na na na"
Holky, ooo holky vrťte svýmy ocasy do rytmu,
dívky nahlas, reagují na teplo.
Píšou tak dobré příběhy,
jejich matky na ně musí být hrdé,
vydělávají peníze z naší nejistoty a pochybnosti.
Dívky by neměli jednat špinavě,
Nikdy nevypadat, jak den po třicítce,
Nebudou se ohýbat a klanět... kvůli vám.
Je tady nějaká možnost, že mě přestanete pomlouvat,
Ke skrytí vašich nejistot, říkáte jen "bla bla".
Dívky, které nikdy nebyly mýmy kamarádkami,
protože jsem usínala, když mluvily
o všech kaloriích, které jedí,
Všechno co říkají, je "na na na na na"
Mám pocit, že jsem řídila rychlé auto,
Spalování špinavého zemního plynu tě nedostane daleko,
mám pocit, že jsem jela po špatné cestě,
ale jen jsem se chtěla ujistit, že jsem se smála naposled.
Je tady nějaká možnost, že mě přestanete pomlouvat,
Ke skrytí vašich nejistot, říkáte jen "bla bla".
Dívky, které nikdy nebyly mýmy kamarádkami,
protože jsem usínala, když mluvily
o všech kaloriích, které jedí,
Všechno co říkají, je "na na na na na"
Vrťte ocasy do rytmu 4x