Texty písní Marina & The Diamonds Family Jewels Obsession

Obsession

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Sunday, wake up, give me a cigarette.
Last night's love affair is looking vulnerable in my bed
Silk sheet, blue dawn, Colgate, tongue warm
Won't you quit your crying? I can't sleep
One minute I'm a little sweetheart
And next minute you are an absolute creep

We've got obsessions
I want to wipe out all the sad ideas
that come to me when I am holding you
We've got obsessions
All you ever think about are sick ideas involving me, involving you

Supermarket, what packet of crackers to pick?
They're all the same, one brand, one name, but really they're not
Look, look, just choose something quick
People are staring, time to come quick in (?)
Cheeks are on fire; just choose something, something, something
Pressure overwhelming
Next minute I am turning out of the door, facing one week without food
A day, a day when things are pretty bad
Don't let it make you feel sad,
the crackers were probably bad luck anyway
Can't let your cold heart be free
When you act like you've got an OCD

We've got obsessions
I want to erase every nasty thought
that bugs me every day of every week
We've got obsessions
You never tell me what it is
that makes you strong and what it is that makes you weak.

We've got obsessions
I want to erase every nasty thought
that bugs me every day of every week.
We've got obsessions
You never told me what it was
that made you strong and what it was that made you weak
Makes you weak, makes you weak,
make you weak, make you weak, make you weak
Make you

Sunday, wake up, give me a cigarette
Last night's love affair is looking vulnerable again
Něděle, vstávej, dej mi cigaretu
Včerejší noční milostná aféra vypadá zranitelně v mojí posteli
Hedvábné prostěradlo, modré svítání, Colgate, teplý jazyk
Nepřestaneš plakat? Nemůžu spát.
Jednu minutku jsem tvoje srdíčko
A další minutku jsi absolutní hajzl

Máme posedlosti
Chci smazat všechny ty špatné myšlenky,
které ke mě přichází, když tě objímám
Máme posedlosti
Všechno nad čím jsi kdy přemýšlel jsou blbý nápady týkající se mě a tebe

Supermarket, jaký balíček sušenek si mám vybrat?
Jsou stejné, jedna značka, jedo jméno, ale doopravdy nejsou stejné
Dívej, dívej jen si rychle něco vyber
Lidé zírají, čas rychle utíká.
Tváře hoří, jen si něco vyber, něco, něco
Tak ohromující
Další minutku se odvracím od dveří, čelim týdnu bez jídla
Den, den kdy jsou věci zatraceně špatné
Nedovol, aby tě to rozesmutnilo.
Ty sušenky byly pravděbodobně tak jako tak špatný.
Nemůžeš nechat své chladné srdce volné
Když se chováš tak jako by jsi měl OCD.

Máme posedlosti
Chci vymazat všechny ty ošklivé myšlenky
Hmyz, každý den v týdnu
Máme posedlosti
Nikdy jsi mi neřekl, co to bylo
Co tě udělalo silným a co to bylo, že jsi zeslábnul

Máme posedlosti
Chci vymazat všechny ty ošklivé myšlenky
které mě ubíjejí každý den v týdnu.
Máme posedlosti
Nikdy neřekneš, co to je,
Co tě udělalo silným a a co tě udělalo slabým.
udělalo tě slabým,udělalo tě slabým,
udělalo tě slabým,udělalo tě slabým,
udělalo tě slabým, udělalo tě...

Něděle, vstávej, dej mi cigaretu
Včerejší noční milostná aféra vypadá zase zranitelně...
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy