Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Before I go to sleep tonight, won't you tell a story?
One that does not center around power or glory-
A simple tale of love that is tender and sweet
However glorified, still uncorrupted, with a steady heartbeat
Or better still of love that's also passionate and wild
That holds the light of youth and makes you playful like a child
And let me fall in love, fall in love
Let me fall in love, fall in love
I've heard people speak of sad ending and broken hearts
But the heart does heal and where one thing ends, another starts
I've heard them say they wished they never knew such pain
But to wish for pain-free love is to wish in vain
And anyway, pain does not have to mean suffering
If love is a gift, to it yield an offering
Cause when you fall in love
You fall in love
with everything
with everyone
And you look at the world
through a new pair of eyes
And you see fear - it crawls
but love - it flies
So fly with it
fly with it
Grow a pair of wings and soar up high
This bird, it sings a lullaby
Close your eyes now, go asleep
And dream a dream of falling deep
in love
Let me fall in love,
fall in love...
Předtím než půjdu spát, neřekneš mi příběh?
Jeden, který není o síle nebo úspěchu
Jednoduchý příběh o lásce, která je nežná a sladká
Přesto oslavovaná, stále nezkážané, s plynulým tlukotem srdce
Nebo ještě lépe o lásce, která je vášnivá a divoká
Který drží světlo mládí a dělá tě hravým
jako bys byl dítě
A nech mě se zamilovat, zamilovat
Nech mě se zamilovat, zamilovat
Slýchávám lidi mluvit o smutných koncích a zlomených srdcích
Ale srdce se uzdraví a kde něco skončí,
tam něco jiného začne
Slychávám, jak si přejí, aby nikdy nezakusili takovou bolest
Ale přát si bezbolestnou lásku je zbytečné
A stejně, bolest nemusí znamenat utrpení
Jestli je láska dar, podhněte tomu
Protože když se zamilujete
Zamilujete
Do všech
Do všeho
A díváte se na svět
Novýma očima
A spatříte strach - plazí se
Ale láska - létá
Tak leťte s ní
Leťte s ní
Nechte si narůst pár křídel a vyleťte nahoru
Tihle ptáci zpívají ukolébavky
Teď zavři oči, usni
A sni sen o tom, jak padáš hlouběj
Do lásky
Nech mě se zamilovat,
zamilovat