Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I spend everyday, In the woods
In sentimental moods, Thinking about my ancient roots
The sky is half green, And the grass is half blue
Because of me and you, Or it´s just me?
I dont care if it´s true, But my mind is dreaming
Telling me goodbye
I fly in the sky, See all the people
All the people I have met
All those words that I have said
I fly in the sun, Feel the time
When I kissed you once again
Now I can see how it all began
And I see the end, What am I saying
Just a goodbye.
And the rainbow will show you the way to my forest, to my forest
And I hope you´ll come some day to my forest, to my forest
And a pot of gold is hidden there in my forest
And I hope you´ll come some day to my forest
To my secret silver forest.
I spend everyday, In the woods
In sentimental moods, Thinking about my ancient roots
The sky is half green, And the grass is half blue
Because of me and you, Or it´s just me?
I dont care if it´s true, But my mind is dreaming
Telling me goodbye.
And the rainbow will show you the way to my forest, to my forest
And I hope you´ll come some day to my forest, to my forest
And a pot of gold is hidden there in my forest
And I hope you´ll come some day to my forest
To my secret silver forest.
Trávím každý den v lesích,
ve svých sentimentálních náladách přemýšlím o svých dávných kořenech,
nebe je napůl zelené a tráva napůl modrá,
kvůli mě a tobě nebo jen mě
Nezajímá mě, jestli je to pravda, ale moje mysl sní,
a říká mi sbohem.
Letím oblohou, vidím všechny ty lidi,
všechny ty lidi, které jsem kdy potkal,
všechna ta slova, která jsem kdy řekl,
vletím do slunce, cítím tu dobu,
kdy jsem tě znovu políbil,
teď vidím, jak to všechno začalo,
a vidím konec, co říkám je
jen sbohem.
A duha ti ukáže cestu do mého lesa, mého lesa,
a já doufám, že jednou přijdeš do mého lesa, mého lesa,
konvička zlata je tam ukrytá, v mém lese,
a já doufám, že jednou přijdeš do mého lesa,
do mého tajného, stříbrného, lesa.
Trávím každý den v lesích,
ve svých sentimentálních náladách přemýšlím o svých dávných kořenech,
nebe je napůl zelené a tráva napůl modrá,
kvůli mě a tobě nebo jen mě
Nezajímá mě, jestli je to pravda, ale moje mysl sní,
a říká mi sbohem.
A duha ti ukáže cestu do mého lesa, mého lesa,
a já doufám, že jednou přijdeš do mého lesa, mého lesa,
konvička zlata je tam ukrytá, v mém lese,
a já doufám, že jednou přijdeš do mého lesa,
do mého tajného, stříbrného, lesa.