Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
(feat. K-ci Hailey)
If loving you is all that I have to do
I don't want to do anything else
If loving you is all that I have to do
I don't want to do anything else
[Verse 1 - K-ci]
Listen baby
Every night and day
I dream of another way
To tell you something good
I don't think that I'm understood
You walk away and I frown
With my head hung far down
You tell me what is wrong
You just wanna be loved all night long baby
[Verse 2 - Mary J. Blige]
You told me a thousand times
That you would be mine, all mine
I do everything for you
But in your smile, I still can't find
And now you tell me this
This is something that I can miss
And all you wanna do is to love me for me
And I'll love you for you
[K-ci]
Now that I know I'm gonna make love to you
So lady open up your heart
And let me in where I belong
[Mary]
If loving you is all that I have to do
Then it won't be wrong baby
[Mary & K-ci]Cause we belong together baby
[Music plays]
[Mary and K-ci]
Together we will be as one
Just me and you, you you you
[K]Will you love me
[M]I will love you
[K]Will you please me
[M]I will please you
[K]Girl, don't leave me
[M]I won't leave you
[K]Let's make it easy
[M]I'll make it easy
[K]Will you love me
[M]I will love you
[K]Will you please me
[M]I will please you, you, you
[K]Girl, don't leave me
[M]I won't leave you
[K]Let's make it easy
[K-ci]
They can take my possessions
No, no, no, no, They can never take your love away from me
[Mary]
Oh, see now listen, with every breath I breath
And every beat in my heart
I know that no one, I know that no one
Can tear us apart
(Oh no)
Cause I love you baby
K I love you too
And I need you baby
K I need you to baby
[K-ci (Mary in background Ad-libing)]
Stay with me more than just a day
And you know, you know, you know
I love you
Oh yes
Oh you make me feel so good baby
(spolu s K-ci Hailey)
Jestli milovat je vše, co musím dělat
pak nechci dělat nic jiného
Jestli milovat je vše, co musím dělat
pak nechci dělat nic jiného
(K-ci)
Poslyš zlato
každou noc a den
sním o způsobu
jak ti říct něco dobrého
nemyslím, že rozumím
odcházíš a já se mračím
s hlavou svěšenou
řeklas co je špatně
chceš být jen celou noc milována
(Mary)
řekl jsi mi tisíckrát
že budeš můj, jen můj
a já pro to udělám všechno
ale ve tvém úsměvu, stále nenacházím
a teď mi říkáš, že
že ti něco chybí
a že mě chceš milovat takovou jaká jsem
a proto tě miluji
(k-ci)
teď vím, že tě budu milovat
tak zlato otevři své srdce
a nech mě vejít
(Mary)
Jestli milovat je vše, co musím udělat
pak to nemůže být špatně
protože my k sobě patříme
(mary a K-ci)
společně budeme jako jeden
jen já a ty, ty ty ty
K - miluješ mě?
M - miluji tě
K - potěšíš mě?
M - potěším tě
K - holka, neopouštěj mě
M - neopustím tě
K - zjednoduš to
M - zjednoduším to
K - budeš mě milovat?
M - budu tě milovat
K - potěšíš mě?
M - potěším tě, tě, tě
K - holka neopouštěj mě
M - neopustím tě
K - bude to snadné
(K-ci)
chtějí můj majetek
ne, ne, ne, ne, nikdy mi nemůžou vzít lásku
(Mary)
koukej, poslouchej, s každým nádechem, dýchám
a tlukot mého srdce
vím, že nikdo, vím, že nikdo
nás nemůže rozdělit
ne
protože tě miluji
K - taky tě miluji
a potřebuji tě
K - taky tě potřebuji
(oba)
zůstaň se mnou nejen na jeden den
a víš, víš, víš
miluji tě
ano
díky tobě se cítím skvěle