Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
In my own little world it hardly ever rains
I’ve never gone hungry, always felt safe
I got some money in my pocket
Shoes on my feet
In my own little world
Population me
I try to stay awake
Through the Sunday morning church
I throw a twenty in the plate
But I never give ’til it hurts
And I turn off the news
When I don’t like what I see
It’s easy to do when it’s
Population me
What if there’s a bigger picture
What if I’m missing out
What if there’s a greater purpose
I could be living right now
Outside my own little world
Stopped at the red light, looked out my window
I saw a cardboard sign said
Said “Help this homeless widow”
Just above this sign was the face of a human
I thought to myself,
“God, what have I been doing?”
So I rolled down my window
And I looked her in the eye
Oh how many times have I just passed her by
I gave her some money then I drove on through
In my own little world there’s
Population two
What if there’s a bigger picture
What if I’m missing out
What if there’s a greater purpose
I could be living right now
Outside my own little world
My own little world...
Start breaking my heart for what breaks Yours
Give me open hands and open doors
Put Your light in my eyes and let me see
That my own little world is not about me
What if there’s a bigger picture
What if I’m missing out
What if there’s a greater purpose
I could be living right now
I don´t want to miss what matters
I wanna be reaching out
Show me the greater purpose
So I can start living right now
Outside my own little world
My own little world
My own little world...
V mém vlastním malém světě málokdy prší
Nikdy nemám hlad, vždy se cítím bezpečně
Mám nějaké peníze ve své kapse,
Boty na nohou
V mém vlastním malém světě
Populace: Já
Snažím se udržet vzhůru
Skrze nedělní ráno v kostele
Hodím dvacku na talíř
Ale nikdy nedávám tolik, aby to bolelo
A vypínám zprávy
Když se mi nelíbí, co vidím
Je snadné to dělat, když je tu
Populace: Já
Co když je tu větší obraz?
Co když o něco přicházím?
Co když existuje vyšší cíl
Který bych mohl právě teď žít
Mimo můj vlastní malý svět
Zastavil jsem na červenou, podíval se z okna
Uviděl jsem ceduli z lepenky, který říkal
"Pomozte této vdově bez domova"
Přesně nad touto cedulí byla tvář člověka
Pomyslel jsem si,
"Bože, co jsem to dělal?"
A tak jsem stáhl dolů okénko
A podíval se jí do očí
Oh, kolikrát jsem ji jen míjel
Dal jsem jí nějaké peníze, když jsem projížděl
V mém vlastním malém světě je
Populace: dva lidé
Co když je tu větší obraz?
Co když o něco přicházím?
Co když existuje vyšší cíl
Který bych mohl právě teď žít
Mimo můj vlastní malý svět
Můj vlastní malý svět...
Mé srdce se začne lámat pro to, co láme tvé
Dej mi otevřené ruce a otevřené dveře
Vlož své světlo do mých očí nech mě uvidět
Že můj vlastní malý svět není jen o mně
Co když je tu větší obraz?
Co když o něco přicházím?
Co když existuje vyšší cíl
Který bych mohl právě teď žít
Nechci propásnout to, na čem záleží
Chci se pro to natáhnout
Ukaž mi vyšší cíl
Abych mohl právě teď začít žít
Mimo svůj vlastní malý svět
Můj vlastní malý svět
Můj vlastní malý svět...