Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
First time I saw her she was standing in line
Holding a book about compatible signs
I should have talked to her
I should have tried
But I was breathless by the look in her eye
She introduced herself as Kate and I replied
"It's nice to meet you" it was love at first sight
I got excited, I lost my mind
I lost the number that read "Let's have a good time", so
If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
That girls been on my mind, ooh
I saw her friend that was in line that day
And had to tell her how I felt about Kate
She said "could've read your mind or stand in line,
I've seen her do this to men a thousand times"
She had a rep for spreadin all her love around
And everywhere she went Kate drew a crowd
"Don't bother me, that's what I said
Cause I can't seem to get that girl out of my head"
If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
That girls been on my mind, ooh
If you see Kate
Tell her that I'm looking for her
Cause she's so fine
And she's been on my mind, ooh
If you see Kate
Tell her I'm looking for her
Girl you're a star, shinin like the sun
Whisper in my ear you broaden my horizons
Stay with me, let's make it the longest day
Pour yourself into my mouth
I love the way you taste
Pull you in tight
It feels so right
Girl I just wanna be the one
To take you to heaven tonight
Come on baby
Tell her that I'm askin' about her
Cause she's so fine
And she's been on my mind
If you see Kate
Tell her that I'm lookin' for her
Cause she's so fine
That girl's been on my mind...
Poprvé co jsem ji viděl stála v řadě
držela knihu s těžkým názvem
Měl bych ji oslovit
Měl bych se snažit
Ale ztratil jsem dech při pohledu do jejích očí
Představila se jako Kate a já odpověděl
'Těší mě' byla to láska na první pohled
Byl jsem vzrušený, ztratil jsem hlavu
Ztratil jsem číslo, které se četlo 'Pojďme se pobavit' tak
Pokud jste viděli Kate
Řekněte jí, že ji hledám
Protože je tak fajn
Nemůžu ji dostat z mysli oh..
Viděl jsem její kámošku, která stála v řadě ten den
a řekl jsem jí co cítím ke Kate
Ona řekla 'Můžu číst tvé myšlenky, nebo stát v řadě
Viděla jsem tisíce mužů dělat toto'
Měla zástupce na šíření její lásky okolo
A všude kam Kate šla, dělal se dav
'To nevadí, to co jsem řekl,
protože se nezdá, že bych ji dostal z hlavy'
Pokud jste viděli Kate
Řekněte jí, že ji hledám
Protože je tak fajn
Nemůžu ji dostat z mysli oh..
Pokud jste viděli Kate
Řekněte jí, že ji hledám
Protože je tak fajn
Nemůžu ji dostat z mysli oh..
Pokud jste viděli Kate
Řekněte jí, že ji hledám
Holka jsi hvězdy, zářící jako slunce
Šepot do uší, děláš širší obzory
Hrň se do mé pusy
Miluji jak chutnáš
Vytáhni se do utáhnutí
Vypadá to dobře
Holka, chci být jediný
Chceš-li být v nebi dnes
pojď zlato
Řekněte jí, že ji hledám
Protože je tak fajn
Nemůžu ji dostat z mysli oh..
Pokud jste viděli Kate
Řekněte jí, že ji hledám
Protože je tak fajn
Nemůžu ji dostat z mysli oh..