Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
The mansion was right on the shore
Down by the lake
Nobody had lived here before
But the Devil himself
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
They would all arrive in time
They gathered around the mansion
Thirteen in all
They had the same intention
Never to fall
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
Promising eternal life
So you want to be alive forevermore
I will turn the wheel of time
None of you will ever have to die
I will turn the wheel of time
Turning the wheel
Turning the wheel of time
But first we must play a game
The game of souls
Sit down! Don\'t move around!
Deal those cards!
They played all night \'till the morning light
And the Devil, he smiled on his own
They played all night for eternal life
Or the chance of losing their souls
High will win, low is the sin
They played all night in the burning light
The thirteen were sharing a nine
High will win, low is the sin
The final card was in the Devil\'s hand
The King of Diamonds would win
They could never leave the mansion
Forever inside
They had lost their souls of creation
But they were alive
Thirteen invitations
Sent out through the night
Thirteen invitations
And the mansion was mine
TRINÁSŤ POZVÁNOK
To pánske sídlo bolo na pravom brehu,
dole pri jazere.
Nežil tu nikto predtým,
len Diabol.
13 pozvánok
rozoslaných cez noc.
13 pozvánok
prišlo načas.
Zhromaždili sa vôkol toho pánskeho sídla,
všetci trinásti.
Všetci mali ten istý zámer-nikdy neprehrať.
13 pozvánok
rozoslaných v noci,
13 pozvánok
sľubuje večný život.
Takže Vy chcete žiť naveky;
roztočím koleso času,
nikto z Vás nezomrie.
Roztočím koleso času,
roztočím koleso.
Roztočím koleso času.
No v prvom rade, si musíme zahrať hru,
hru duší.
Sadnite si! Nepobehujte!
Rozdajte tieto karty.
Hrali celú noc, až do úsvitu
a Diabol sa smial sám na sebe.
Hrali celú noc o večný život,
alebo o šancu stratiť svoje duše?
Vysoká vyhráva, nízka je hriechom.
Hrali celú noc pri horiacom svetle,
tí trinásti si rozdelili deväť.
Vysoká vyhráva, nízka je hriechom.
Posledná karta zostala
v ruke Diabla.
Kráľ Diamantov vyhral.
Nikdy nemôžu opustiť to pánske sídlo,
sú spolu vo vnútri.
Stratili svoje duše,
ale ostali nažive.
13 pozvánok
rozoslaných cez noc.
13 pozvánok
a to sídlo bolo moje.