Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Michael:]
You always said I'd never know how much I loved you
Until it was too late to make you stay
I know it looked as though I took our love for granted
That doesn't mean I wasn't feeling all the things
I meant to say
[Suzie:]
And who was I always asking so much of you
To make you prove your love time after time
Until I found myself living my life without you
How could I have been so foolish, how could
I be so blind
[refrén]
[Michael & Suzie:]
From now on I'm gonna love you like there's no tomorrow
I don't want to wait until our time has come and gone
I'm gonna hold you now more than ever
I'm gonna love you, I'm gonna love you, from now on
We both know it's true, when we're open to each other
There's a love we'll never find with someone else
And if we give it half a chance we'll be starting over
So let me make your heart believe what I've been
promising myself
[refrén]
[Bridge]
Baby, there'll be no distance between us
Oh, this time I know we're gonna make it
together where we belong
[refrén]
[Michael:]
Vždy jsi říkala že nevím jak moc jsem tě miloval
Až bylo moc pozdě přimět tě zůstat
Vím že to vypadalo jako že beru lásku jako samozřejmost
To neznamená, že jsem necítil všechny ty věci
Měl jsem to vyslovit
[Suzie:]
A kdo jsem byla, když jsem se po tobě tak ptala
Abys čas od času projevil svou lásku
Až jsem našla sama sebe žijící život bez tebe
Jak jsem mohla být tak pošetilá, jak mohla
Jsem tak slepá
[refrén]
[Michael & Suzie:]
Od teď tě budu milovat, jako by nebyl žádný zítřek
Nechci čekat dokud náš čas přijde a odejde
Teď tě budu držet víc než kdykoliv v minulosti
Budu tě milovat, budu tě milovat, od teď
Oba víme pravdu, že když se sobě navzájem otevřeme
Je tam láska, kterou nikdy nenajdeme u někoho jiného
A když tomu dáme alespoň poloviční šanci začneme znovu
Tak mne nech přesvědčit tvé srdce, aby věřilo co jsem si sliboval
[refrén]
[Bridge]
Baby, mezi námi nebude žádná vzdálenost
Oh, v tento čas vím, že to dokážeme
Společně, kam patříme
[refrén]