Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I just can't stop loving you
I just want to lay next to you
For awhile
You look so beautiful tonight
Your eyes are so lovely
Your mouth is so sweet
A lot of people
Misunderstand me
That's because they don't
Know me at all
I just want to touch you
And hold you
I need you
God I need you
I love you so much
[Michael]
Each time the wind blows
I hear your voice so
I call your name...
Whispers at morning
Our love is dawning
Heaven's glad you came...
You know how I feel
This thing can't go wrong
I'm so proud to say
I love you
Your love's got me high
I long to get by
This time is forever
Love is the answer
[Siedah]
I hear your voice now
You are my choice now
The love you bring
Heaven's in my heart
At your call
I hear harps,
And angels sing
You know how I feel
This thing can't go wrong
I can't live my life
Without you
[Michael]
I just can't hold on
[Siedah]
I feel we belong
[Michael]
My life ain't worth living
If I can't be with you
[Both]
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me just what
Will I do
[Siedah]
'Cause I just can't stop
Loving you
[Michael]
At night when the
Stars shine
I pray in you I'll find
A love so true...
[Siedah]
When morning awakes me
Will you come and take me
I'll wait for you
[Michael]
You know how I feel
I won't stop until
I hear your voice saying
"I do"
[Siedah]
"I do"
This thing can't go wrong
[Michael]
This feeling's so strong
[Siedah]
Well, my life ain't
Worth living
[Both]
If I can't be with you
I just can't stop loving you
I just can't stop loving you
And if I stop...
Then tell me, just what
Will I do
[Michael]
I just can't stop loving you
[Siedah]
We can change all the world
Tomorrow
[Michael]
We can sing songs
of yesterday
[Siedah]
I can say, hey...farewell
To sorrow
[Michael]
This is my life and I
[Both]
Want to see you for always
I just can't stop loving you
[Siedah]
No, baby
[Michael]
Oh!
[Both]
I just can't stop loving you
[Siedah]
If I can't stop!
[Both]
And if I stop...
[Siedah]
No
[Michael]
Oh! Oh! Oh...oh...
[Siedah]
What will I do? Uh...ooh...
(Then tell me, just what
Will I do)
[Both]
I just can't stop loving you
[Michael]
Hee! Hee! Hee! Know I do
Girl!
[Both]
I just can't stop loving you
[Michael]
You know I do
And if I stop...
[Both]
Then tell me, just what
Will I do
I just can't stop loving you
Nemohu tě prostě přestat milovat
Chci si vedle tebe na
chvilku lehnout,
Dnes večer vypadáš tak krásně,
tvoje oči jsou tak půvabné,
tvoje ústa jsou tak sladká.
Mnoho lidí
mi nerozumí,
to protože mě
tak úplně neznají.
Chci se tě dotknout
a držet tě,
potřebuji tě,
bože já tě potřebuji,
tolik tě miluji.
[Michael]
Vždy, když fouká vítr,
hodně slyším tvůj hlas;
zavolal jsem tvé jméno.
Když si šeptáme po ránech,
tak je naše láska silnější.
Nebe je potěšeno tvým příchodem.
Ty víš jak cítím,
vše se může pokazit.
Jsem tolik hrdý na to,
že ti mohu říct miluji tě.
Tvoje láska mě udělala důležitým,
toužím s dostat blízko.
Chci aby to tak bylo navždy;
láska je odpověď.
[Siedah]
Právě slyším tvůj hlas,
jsi má volba.
Přivádíš lásku.
V mém srdci je nebe,
v tvém volání slyším harfy -
- andělský zpěv.
Ty víš jak cítím,
vše se může pokazit,
nemůžu žít
bez Tebe.
[Michael]
Nemohu se udržet.
[Siedah]
Cítím, že si patříme.
[Michael]
Můj život nemá cenu,
jestliže nemohu být s tebou.
[Oba]
Nemohu tě prostě přestat milovat,
Nemohu tě prostě přestat milovat,
a když přestanu,
tak mi řekni,
co budu dělat.
[Siedah]
Já Tě prostě nemohu přestat milovat
[Michael]
V noci,
když svítí hvězdy,
tak se k tobě modlím,
abych našel pravdivou lásku.
[Siedah]
Když mě vzbudí ráno,
přijdeš a vezmeš si mě
Budu na tebe čekat.
[Michael]
Ty víš jak cítím,
nechci, aby to skončilo dokud
slyším tvůj hlas,
jak říká "Ano".
[Siedah]
"Ano."
Vše se může pokazit.
[Michael]
Ten pocit je tak silný.
[Siedah]
Dobře, můj život
nemá cenu,
[Oba]
Jestliže nemohu být s tebou.
Nemohu tě prostě přestat milovat,
Nemohu tě prostě přestat milovat,
a když přestanu,
tak mi řekni,
co budu dělat.
[Michael]
Nemohu tě prostě přestat milovat
[Siedah]
Můžeme změnit celý svět,
zítra
[Michael]
Můžeme zpívat písničky,
ze včerejška.
[Siedah]
Nemůžu říct, hej ... sbohem smutku
[Michael]
To je můj život a já
[Oba]
Chci tě vidět na vždy
Nemohu tě prostě přestat milovat
[Siedah]
Ne, zlato
[Michael]
Oh!
[Oba]
Nemohu tě prostě přestat milovat
[Siedah]
Jestli nemohu přestat..
[Oba]
A jestli přestanu..
[Siedah]
Ne
[Michael]
Oh! Oh! Oh...oh...
[Siedah]
Co budu dělat? Uh...ooh...
(pak mi řekni, prostě co
budu dělat)
[Oba]
Nemohu tě prostě přestat milovat
[Michael]
Hee! Hee! Hee! Já vím co dělat
Děvče!
[Oba]
Nemohu tě prostě přestat milovat
[Michael]
Ty víš, že ano
A pokud přestanu..
[Oba]
Pak mi řekni, prostě co,
budu dělat
Nemohu tě prostě přestat milovat