Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Threatened
[ROD SERLING INTRO]
Tonight’s story is somewhat unique and calls for a different kind of introduction
A monster had arrived in the village
The major ingredient of any recipe for fear is the unknown
And this person or thing is soon to be met
He knows every thought, he can feel every emotion
Oh yes, I did forget something didn’t I? I forgot to introduce you to the monster.
You’re fearing me, ‘cause you know I’m a beast
Watching you when you sleep, when you’re in bed
I’m underneath
You’re trapped in halls, and my face is the walls
I’m the floor when you fall, and when you scream it’s ‘cause of me
I’m the living dead, the dark thoughts in your head
I heard just what you said
That’s why you’ve got to be threatened by me
[CHORUS]
You should be watching me, you should feel threatened
While you sleep, while you creep, you should be threatened
Every time your lady speaks she speaks of me, threatened
Half of me you’ll never be, so you should feel threatened by me
You think you’re by yourself, but it’s my touch you felt
I’m not a ghost from Hell, but I’ve got a spell on you
Your worst nightmare, it's me, I'm everywhere
In one blink I’ll disappear, and then I’ll come back to haunt you
I’m telling you, when you lie under a tomb
I’m the one watching you
That’s why you got to be threatened by me
[CHORUS]
[ROD SERLING VERSE]
The unknown monster is about to embark
From a far corner, out of the dark
A nightmare, that’s the case
Never Neverland, that’s the place
This particular monster can read minds
Be in two places at the same time
This is judgement night, execution, slaughter
The devil, ghosts, this monster is torture
You can be sure of one thing, that’s fate
A human presence that you feel is strange
A monster that you can see disappear
A monster, the worst thing to fear.
[CHORUS x 3]
[ROD SERLING OUTRO]
What you have just witnessed could be the end of a particularly terrifying nightmare.
It isn’t. It’s the beginning.
Ohrozen
Rod:
Dnešní večerní povídka je poněkud jedinečná a žádá si jiný druh představení
Monstrum přijelo do vesnice
Hlavní přísadou nějakého receptu na strach je neznámá
A tato osoba nebo věc se brzy objeví
On zná každou myšlenku, dokáže cítit každou emoci
Oh ano, nezapomněl jsem na něco náhodou?
Zapomněl jsem Vám představit to monstrum
Michael:
Bojíš se mě, protože víš, že jsem zrůda
Dívám se na tebe, když spíš
Když jsi v posteli, tak jsem pod ní
Jsi lapen v místnostech a moje tvář je na zdech
Jsem na podlaze, když spadneš
A když křičíš, je to díky mně
Já jsem živý nemrtvý, ty temné myšlenky v tvé hlavě
Vím cos právě řekl
To je proč jsi ohrozen
[Refrén]
Měl bys mě sledovat, měl by ses cítit ohrožen
Proč spíš, proč se plížíš, měl by ses cítit ohrožen
Vždy když tvá dívka mluví, tak mluví ke mně, ohroženému
Nikdy nebudeš mou součástí, tak by ses měl cítit ohrožen
[2]
Myslíš si, že jsi sám sebou, ale to je můj dotek, cos cítil
Já nejsem duch z pekla, ale mám nad tebou moc
V mrknutí já zmizím, a pak se vrátím zpět tě lovit
Já ti říkám, když ležíš pod hrobkou
Jsem ten kdo tě sleduje
Tak to je proč, by ses měl cítit ohrožen
[Refrén]
Měl bys mě sledovat, měl by ses cítit ohrožen
Proč spíš, proč se plížíš, měl by ses cítit ohrožen
Vždy když tvá dívka mluví, tak mluví ke mně, ohroženému
Nikdy nebudeš mou součástí, tak by ses měl cítit ohrožen
Rod:
Neznámé monstrum téměř vchází
Ze vzdáleného koutu, z temnoty
Noční můra, to je ten případ
Žádná Země Nezemě, tohle je to místo
Toto zvláštní monstrum může číst v myslích
Být na dvou místech ve stejném čase
Toto je soudná noc, poprava, masakr
Ďábel, duch, toto monstrum je trápení
Můžete si být jednou věcí, že to je osud
Ta lidská přítomnost co cítíš, je zvláštní
Monstrum, co můžeš vidět mizet
To monstrum, je nejhorší, čeho se můžeš obávat
[Refrén]x3
Rod:
To čeho jsi teď svědkem může být konec výjmečně děsivé noční můry
Ale to není
Je to jen začátek, začátek, začátek...