Texty písní Michael Jackson Michael Keep Your Head Up

Keep Your Head Up

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

[1st Verse]
She’s lookin’ for a job and a finer place to stay,
She’s lookin’ for the hope in the empty promises,
She’s workin’ two jobs,
Keepin’ alive,
She works in a resturaunt night and day,
She waits her life away,
She wipes the tears away,
[Hook]
She cries inside every time she feels this way,
And she’s dying inside every time her baby cries, (No~)
[Chorus]
Keepin’ your head up to the sky,
Keepin’ your mind just stay alive,
Keepin’ your wings so we can fly,
(Keep your head up tonight)
Keepin’ your head up to the sky,
And we can just rise up tell me now,
Gimme your wings so we can fly,

[2nd Verse]
Giving up the life of the birds in the trees,
And we’re sucking up the air in the Earth from underneath,
(It’s never too late) I can’t even breathe,
(To see) I can’t even see,
(Oh keep) Keep your head up don’t give up today,
How long can we wait?
I wish that love would come today,
[Hook]
All you need is love,
Tell you I’m always coming soon,
And all you need is just a moment won’t do,
Keep your head up,
[Repeat - Chorus]
Keepin’ your head up to the sky,
Keepin’ your mind just stay alive, (Just stay alive)
Gimme your wings so we can fly, (Fly away, fly away, fly away)
(Keep your head up tonight)
Keepin’ your head up to the sky,
And we can just rise up tell me now,
Gimme your wings so we can fly,
(Oh, why)
[Bridge]
Everybody say the time is borrowed,
And hanging down your head just ain’t no good,
And if you dance and rise above tomorrow, (Give it a chance)
Just give yourself a chance,
Find the circumstance,
Rise and do it again,
[Repeat - Chorus w/Choir]
Keepin’ your head up to the sky, (Oh God, Oh no)
Keepin’ your mind just stay alive,
Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo!)
(Yeah, yeah!)
[Keep your head up!] Keepin’ your head up to the sky,
And we can just rise up tell me now, (Oh~)
Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo!)
[Keep your head up!] Keepin’ your head up to the sky,
(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day)
Keepin’ your mind just stay alive, (I needed you now)
Keepin’ your wings so we can fly, (Hoo-hoo!)
(Yeah!)
[Keep your head up!] Keepin’ your head up to the sky,
(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day)
And we can just rise up tell me now, (I needed you now)
Gimme your wings so we can fly, (Hoo-hoo-hoo!)
[Ad-libs]
[Keep your head up!]
What about yesterday?
What about yesterday?
(Those stars gonna rise (gonna rise) today! Today!)
[Keep your head up!]
What about all their joy?
What about yesterday? (Oh~)
(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! Today!)
[Keep your head up!]
(What about yesterday?
What about yesterday?)
(Those stars gonna rise (gonna rise) today! Today!)
[Keep your head up!]
What about all their joy?
What about yesterday?
(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! Today!)
[Choir]
Keep your head up!
Those stars gonna rise (gonna rise) today! (Today)
Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (Today)
(Oh~)
Keep your head up!
Those stars gonna rise (gonna rise) today! (Today)
(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day,
I needed you now)
Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (Today)
(Oh~)
Keep your head up!
DRŽ SVOU HLAVU VZHŮRU

[1. sloka]
Ona hledá práci a nějaké hezčí místo, kde by mohla pobývat,
Ona hledá naději v prázdných slibech,
Pracuje na dvě šichty, (má dvě práce)
což ji drží při životě,
Ona pracuje v restauraci ve dne v noci,
Čeká až jí život uteče,
Stírá si své slzy,

Zavírá se do sebe pokaždé, když se takto cítí,
A umírá ve svém nitru pokaždé, když její dítě pláče.
[Refrén]
Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
Mít na mysli jen zůstat naživu,
Nech si křídla, abychom mohli létat,
(Drž svou hlavu vzhůru dnes večer)
Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
A my se na to můžeme povznést, co ty na to,
Dej mi tvá křídla, abychom mohli létat.

[2. sloka]
Vzdát se života ptáků na stromech,
A nasávat vzduch na Zemi odspodu,
(Nikdy není příliš pozdě) Nemohu ani dýchat,
(Vidět) Dokonce ani nevidím!
(Oh drž) Drž svou hlavu vzhůru, nevzdávej to dnes,
Jak dlouho můžeme čekat?
Přál bych si, aby dnes přišla láska,

Jediné co potřebuješ, je láska,
Říkám ti, že vždycky přicházím včas,
A jediné co je potřeba, aby nastal ten moment, kdy chceš.
Drž svou hlavu vzhůru,
[opakuje se - refrén]
Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
Mít na mysli jen zůstat naživu,
Nech si křídla, abychom mohli létat,
(Drž svou hlavu vzhůru dnes večer)
Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
A my se na to můžeme povznést, co ty na to,
Dej mi tvá křídla, abychom mohli létat.
(Oh, proč)
[překlenutí]
Všichni říkají, že čas je jen vypůjčený,
A chodit se svěšenou hlavou není k ničemu dobré,
A pokud zítra přijde tvůj den a vzchopíš se, (Dej tomu šanci)
Prostě dej si šanci,
Zdolat osud ,
Povstat a dát se znovu do toho,
[Opakování – refrén se sborem]
Držet svou hlavu vzhůru k obloze, (ach bože, ach ne)
Mít na mysli jen zůstat naživu, (mít na mysli jen zůstat naživu)
Dej mi tvá křídla, abychom mohli létat, (Hoo-hoo!)
(Yeah, yeah!)
[Drž svou hlavu vzhůru!] Drž svou hlavu vzhůru k obloze,
A my se na to můžeme povznést, co ty na to, (Oh~)
Dej mi tvá křídla, abychom mohli létat, (Hoo-hoo!)
[Drž svou hlavu vzhůru!] Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
(Potřeboval jsem tě tehdy, potřebuji tě dnes, Potřeboval jsem tě v noci i přes den)
Mít na mysli jen zůstat naživu, (Potřeboval jsem tě teď)
Nechat si svá křídla, abychom mohli létat (Hoo-hoo!)
(Yeah!)
[Drž svou hlavu vzhůru!] Držet svou hlavu vzhůru k obloze,
(Potřeboval jsem tě tehdy, potřebuji tě dnes, Potřeboval jsem tě v noci i přes den)
A my se na to můžeme povznést, co ty na to, (Potřeboval jsem tě teď)
Dej mi tvá křídla, abychom mohli létat, (Hoo-hoo-hoo!)

[Drž svou hlavu vzhůru!]
A co včerejšek?
A co včerejšek?
(Ty hvězdy vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
[Drž svou hlavu vzhůru!]
A co všechna jejich radost?
A co včerejšek? (Oh~)
(Budou svítit, musíme létat, /ty hvězdy/ vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
[Drž svou hlavu vzhůru!]
(A co včerejšek?
A co včerejšek?)
(Ty hvězdy vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
[Drž svou hlavu vzhůru!]
Co všechna ta jejich radost?
A co včerejšek?
(Budou svítit, musím létat, /ty hvězdy/ vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
[Refrén]
Drž svou hlavu vzhůru!
(Ty hvězdy vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
(Budou svítit, musím létat, /ty hvězdy/ vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
(Oh~)
Drž svou hlavu vzhůru!
(Ty hvězdy vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
(Potřeboval jsem tě tehdy, potřeboval jsem tě teď, Potřeboval jsem tě v noci i přes den,
Potřeboval jsem tě teď)
(Budou svítit, musím létat, /ty hvězdy/ vyjdou (vyjdou) dnes! Dnes!)
(Oh~)
Drž svou hlavu vzhůru!
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy