Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Planet Earth, my home, my place
A capricious anomaly in the sea of space
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart soft and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
In my veins I've felt the mystery
Of corridors of time, books of hisotry
Life songs of ages throbbing in my blood
Have danced the rhythm of the tide and flood
Your misty clouds, your electric storm
Were turbulent tempests in my own form
I've licked the salt, the bitter, the sweet
Of every encounter, of passion, of heat
Your riotous color, your fragrance, your taste
Have thrilled my senses beyond all haste
In your beuaty, I've known the how
Of timeless bliss, this moment of now
Planet Earth are you just
Floating by, a cloud of dust
A minor globe, about to bust
A piece of metal bound to rust
A speck of matter in a mindless void
A lonely spacship, a large asteroid
Cold as a rock without a hue
Held together with a bit of glue
Something tells me this isn't true
You are my sweetheart gentle and blue
Do you care, have you a part
In the deepest emotions of my own heart
Tender with breezes caressing and whole
Alive with music, haunting my soul.
Planet Earth, gentle and blue
With all my heart, I love you
Planeta Země, můj domov, moje místo
Vrtosiva anomálie v moři vesmíru
Planeto Země, jsi prostě
Proplouvající mrak prachu
Podrůzná planeta
Kus kovu svazující rez
Skvrna v otravné prázdnotě
Osaměla vesmírna loď, obrovský asteroid
Chladná jako kámen bez odstínu
Drží pohromadě s trochou lepidla
Něco mi říká, že tohle není pravda
Jsi moje láska, jemná a modrá
Zajima tě to, podílíš se
V těch nejhlubších pocitech mého vlastního srdce
Lehký vánek, starostlivý
Prežívám hudbou, lovící moji duši
V žilách cítím ty záhady
Chodbách času, knih historie
živé písně roků pulzující v mé krvi
Tancovat do rytmu přílivu a povodně
Tvé mlhavé mraky, tvé elektrické bouře
byli divoké vichřice v mé vlastní podobě
Ochutnával jsem slané, hořké, sladké
Každé střetnutí vášně, žáru
Tvé hýřivé barvy, tvá vůně, chuť
Děšíš mě smysly vším tím spěchem
Ve tvé kráse, jsem věděl jak
se nabažit tohoto momentu teď
Planeto Země, jsi prostě
Proplouvající mrak prachu
Podrůzná planeta
Kus kovu svazující rez
Skvrna v otravné prázdnotě
Osamělá vesmírná loď, obrovský asteroid
Chladná jako kámen bez odstínu
Držící pohromadě s trochou lepidla
Něco mi říká, že tohle není pravda
Jsi moje láska, jemná a modrá
Zajímá tě to, podílíš se
V těch nejhlubších pocitech mého vlastního srdce
Lehký vánek, starostlivý
Přežívám hudbou, lovící moji duši
Planeta Země, šlechetná a modrá
Z celého mého srdce, miluji tě