Texty písní › Mika › Life in Cartoon Motion › Grace Kelly

Grace Kelly

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess I'm a little bit shy
Why don't you like me?
Why don't you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Why don't you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why don't you like me
Why don't you like me
Why don't you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on your shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
I've gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why don't you like me?
Why don't you like me?
Walk out the door!
Přitahuji Tě?
Odmítnu Tě s mým odporným úsměvem?
Jsem příliš obscénní?
Jsem příliš koketní?
Rád bych se Ti líbil?

Mohl bych být užitečný,
Mohl bych být hnusný,
Myslím si, že jsem trochu ostýchavý,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda bez vyslýchání?

Pokusím se být jako Grace Kelly,
Ale celý její vzhled byl příliš vážný,
Tak zkusím být trochu jako Freddie, mmm,
Omámený šílenou identitou.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Proč nevyjdeš ven ze dveří!
Stávat se rozzlobeným nic nevyřeší.

Jak to mohu napravit?
Jak to mohu napravit?
Jak to mohu napravit, co si myslíš?
Haló zlato moje,
Haló zlato moje,
Umísti můj život na břeh,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Proč se nemáš ráda?
Měl bych se sklonit?
Měl bych vypadat starší a být oprávněně páté kolo u vozu?

Pokusím se být jako Grace Kelly,
Ale celý její vzhled byl příliš vážný,
Tak zkusím být trochu jako Freddie, mmm,
Omámený šílenou identitou.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!

Pověz co chceš a upokoj se,
Ale Ty chceš jen to, co, každý jiný říká, že bys měla chtít,
Chceš.

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!

Mohl bych být opálený,
Mohl bych být sklíčený,
Mohl bych být fialové nebe,
Mohl bych být škodlivý,
Mohl bych být okázalý,
Mohl bych být všechno co máš ráda,
Muset zezelenat,
Muset se stát bídným,
Muset být všechno znovu,
Proč mě nemáš ráda?
Proč mě nemáš ráda?
Vyjdi ven ze dveří!

Interpret

  • Interpret Mika
    Britský zpěvák arabského původu Mika, vlastním jménem Michael Holbrook Penniman, se do Londýna…
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero