Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Intro:
So I was sitting there in the bar
and this guy comes up to me
and he said „My life stinks“
and I saw his gold credit card
and I saw the way he was looking at people across the room
and I looked at his face and you know, what a good looking face, and I just said „Dude, your perspective on life sucks“
He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to think and I guess
You could think he's livin' at ease
Like lovers of the open shore -- What's the matter?
When you're sitting there with so much more --What's the matter?
When you're wondering what the hell to be
Are you wishing you were ugly like me?
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Life could be simple but you never fail
To complicate it every single time
You could have children and a wife, a perfect little life
But you blow it on a bottle of wine
Like a baby you're a stubborn child -- what's the matter
Always looking for an axe to grind -- what's the matter
While you're wondering what the hell to do
We were wishing we were lucky like you
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
He's got looks that books take pages to tell
He's got a face to make you fall on your knees
He's got money in the bank to thank and I guess
You could think he's livin' at ease
Blame it on the girls who know what to do
Blame it on the boys who keep hitting on you
Blame it on your mother for the things she said
Blame it on your father but you know he's dead
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Blame it on the girls
Blame it on the boys
Intro:
Tak jsem tam seděl v baru
a ten chlap ke mě přišel a říká:
"Můj život je na nic"
a já viděl jeho zlatou kreditní kartu,
a viděl jsem, jak se na něj dívají lidi v místnosti a podíval jsem se na jeho tvář a víte, co je to dobře vypadající obličej, a já jsem jen řekl: "Ty vole, tvůj pohled na život je na hovno"
Dívá se na stránky knihy,jako by promlouvaly
Má tvář ze které se Vám podlomí kolena
Má peníze v bance a odhaduji
Myslíš si, že takový život je je snadný
Stejně jako milovníci otevřeného pobřeží - Co se děje?
Když tam s nimi sedíš mnohem více - Co se děje?
Když přemýšlíte, co to sakra má být
Chceš být ošklivý jako já?
Viníš z toho dívky, které vědí co dělat
Viníš z toho kluky, kteří Tě umí bít
Viníš z toho tvoji matku, za to co řekla
Viníš z toho tvého otce protože víš,je mrtvý
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Život by mohl být jednoduchý, ale nikdy se Ti to nepodaří
Vždy se to zkomplikuje
Mohl bys mít děti a manželku, perfektní malý svět
Ale zahodíš to jako láhev vína
Jako dítě jsi tvrdohlavý - Co se děje?
Stále hledáš důvod na hádku - Co se děje?
Zatímco přemýšlíš co sakra dělat
My si přejeme mít štěstí jako ty
Viníš z toho dívky, které vědí co dělat
Viníš z toho kluky, kteří Tě umí bít
Viníš z toho tvoji matku, za to co řekla
Viníš z toho tvého otce protože víš,je mrtvý
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Dívá se na stránky knihy,jako by promlouvaly
Má tvář ze které se Vám podlomí kolena
Má peníze v bance a odhaduji
Myslíš si, že takový život je je snadný
Viníš z toho dívky, které vědí co dělat
Viníš z toho kluky, kteří Tě umí bít
Viníš z toho tvoji matku, za to co řekla
Viníš z toho tvého otce protože víš,je mrtvý
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky
Viníš z toho dívky
Viníš z toho kluky