Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I've travelled the whole wide world
Still I haven´t found you
Call out your name almost every day
Hope to hear from you soon
Still believe that you will come to me
And I'll be waiting right here
I keep on looking for you patiently
Fighting out all doubts and fears
Just a vision of you is enough for the prove
And I'm willing to do what it takes
I am ready for pain and the joy that you bring
Holding on even if my heart breaks
Refrain:
Love, love don't come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don't come easy
Seems there is none but I won't give up
Love don't come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don't come easy
Don't wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine (you will be mine)
I lived so many lives
I've touched a millions of hearts
I spread my wings but I couldn't fly
Though I wished on so many stars
No,no,no,no
Painted different pictures in my mind
But I can't build a frame
And what´s the use of painting if I seem to be blind
Please show me your face ( your face)
Just a vision of you is enough for the prove
and I'm willing to do what it takes
I am ready for pain and the joy that you bring
holding on...
Even if my heart breaks...
Refrain:
Love, love don't come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don't come easy
Seems there is none but I won't give up
Love don't come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don't come easy
Don't wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine
What did I do?
Did I scare you away?
What can I do to make you stay?
Why can't you see I'm on my knees?
Monrose I need you here with me
Ooohh...
Refrain:
Love, love don't come easy
For the one who wants to be loved
Love, love don't come easy
Seems there is none but I won't give up
Love don't come easy
Feelings grow slowly, slowly
Love is taking its time
Love don't come easy
Don't wanna be lonely, lonely
One day you will be mine, you will be mine (you will be mine)
Prešla som celý šíry svet
A stále som ťa nenašla
Volám tvoje meno skoro každý deň
Dúfam, že budem o tebe čoskoro počuť
Stále verím, že ku mne prídeš
A budem čakať práve tu
Neprestávam ťa trpezlivo hľadať
Bojujem so všetkými pochybnosťami a obavami
Iba vízia teba je dosť na overenie
A som ochotná urobiť všetko čo treba
Som pripravená na bolesť aj radosť, ktorú prinesieš
Udržím sa aj ak sa zlomí moje srdce
Láska, láska nepríde ľahko
Pre jedného, ktorý chce byť milovaný
Láska, láska nepríde ľahko
Zdá sa, že tu nie je, ale ja sa nevzdám
Láska, láska nepríde ľahko
Pocity rásť pomaly, pomaly
Láska je pôvabná, je čas
Láska nepríde ľahko
Nechci byť osamelý, osamelý
Raz budeš môj, budeš môj
Žila som toľko životov
Dotkla som sa miliónov sŕdc
Roztiahla som svoje krídla, ale nemohla som letieť
A predsa som priala mnohým hviezdam
Kreslila som veľa odlišných obrázkov v mojej mysli,
Ale nemôžem postaviť obraz
A aké je použitie maľby ak sa zdám byť slepá?
Prosím, ukáž mi tvoju tvár
Iba vízia teba je dosť na overenie
A som ochotná urobiť všetko čo treba
Som pripravená na bolesť aj radosť, ktorú prinesieš
Udržím sa aj ak sa zlomí moje srdce
Láska, láska nepríde ľahko
Pre jedného, ktorý chce byť milovaný
Láska, láska nepríde ľahko
Zdá sa, že tu nie je, ale ja sa nevzdám
Láska, láska nepríde ľahko
Pocity rásť pomaly, pomaly
Láska je pôvabná, je čas
Láska nepríde ľahko
Nechci byť osamelý, osamelý
Raz budeš môj, budeš môj
Čo som urobila? Bojím sa, že odídeš preč
Čo môžem urobiť, aby som ťa donútila ostať?
Prečo nechceš vidieť, že som na kolenách?
Potrebujem ťa tu pri sebe
Láska, láska nepríde ľahko
Pre jedného, ktorý chce byť milovaný
Láska, láska nepríde ľahko
Zdá sa, že tu nie je, ale ja sa nevzdám
Láska, láska nepríde ľahko
Pocity rásť pomaly, pomaly
Láska je pôvabná, je čas
Láska nepríde ľahko
Nechci byť osamelý, osamelý
Raz budeš môj, budeš môj