Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Forever young in a ground so cold
The splendor of your death still fresh to behold
In your neck an open wound
To spawn life into your Love
And to feed the creatures of our world
We have tasted from the poisoned gift of love
Which condemned us to forever fly alone
We have experienced an aged potion
The wine of life which stole us light
May we gather again and be as one
And to forever relish in the twin joys
As we taste from the poisoned gift of love
Forever young in a ground so cold
The splendour of your dance still there to behold
Our legend is a sin in tongues
To eternal sleep, to trance we belong
We are now but an empty glance
Palid is your state of grace
To eternal sleep we belong
Feeling the rapture of the world
Beneath the violence of this curse
From the poisoned gift of love
Once I asked you to fly
Tonight I recreate the vow:
Do not fail to love Me as I have failed to die
With you...
Navždy mladý na zemi tak chladné
Nádhera tvé smrti je ještě čerstvá
Na tvém hrdle je otevřená rána,
vyvolává v tvé lásce život
a krmí v našem světě žvířata
Ochutnali jsme z otráveného daru lásky,
který nás odsoudil k věčnému létání o samotě
Zkusili jsme starý lektvar,
víno života,které nás obralo o světlo
Možná to zase zjistíme a budeme jako kdysi
a navěky budeme žít v blahu
Jako my jsme ochutnali z otráveného daru lásky
Navždy mladý na zemi tak chladné
Nádhera tvé smrti je ještě čerstvá
Naše legenda je hřích řeči
do nekonečného spánku,patříme do tranzu
Teď jsme prázdný záblesk.
Bezbarvá je tvoje nádhera půvabu.
Patříme do nekonečného spánku
Cítit nadšení světa,
pod násilím tohoto prokletí
z otráveného daru lásky
Kdysi jsem tě žádal o létání
Dnes v noci obnovím slib:
Mě neslže láska jako se nezdařilo zemření
s tebou....