Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Vampiria, you are my destiny
My only Love and true destiny
Vampiria...
Youąre a beast, evil one
Above your head lays a Star
In your heart is buried the jewel
of a Serpent who wished to die
your red long tongue has her poison
And you will spread it as you breed
In a unique Transylvanian dream
Conceiving the creed of all creeds
Vampiria, fly Vampiria
In your eye burn, defying
All those who in silence sleep
In a city once named Desire
Dreaming with the entombed dear
The lady has fallen in a blossom
Spread far away by undesirable winds
To females conspiring in gloom
Hiding your pearls from the pigs
So open your arms !
They were shaped as wings
A serenade of revenge draw in your lips
The sombre hill youąre staying in
Is now defined
And your Star had start to shine
Depart now on your bright wings
The world envy
The skies have always seduced you
Precious Queen
and you know your time has come
To fly away with Me, so far...
Upírko, jsi můj osud,
Moje jediná láska a skutečný osud,
Upírko...
Jsi netvor, zlý
Nad tvojí hlavou leží Hvězda
Ve tvém srdci je pohřben klenot
z Hada, který si přál zemřít
tvůj červený dlouhý jazyk ji má otrávit
a bude šířit plemeno jako jsi ty
v unikátní transylvánský sen
vytvářený z kréda všech vyznání
Upírko, leť Upírko....
Ve tvých očích hoří, opovrhované
Všichni ti, kteří v tichosti spí
ve městě jednou pojmenovaném Touha
snění s pohřbenou láskou
Dáma padla v květ
rozprostřena nežádoucím větrem daleko
k ženám spiknutým v beznaději
schovávající svoje perly před sviněmi.
Tak otevři svou náruč!
Byla tvarovaná jako křídla
A serenádu pomsty čerpaly z tvých rtů
Tento ponurý kopec, na kterém stojíte
je nyní definován
a tvá Hvězda začala zářit
Teď odleť na svých lesklých křídlech
svět závidí
Oblohy tě budou vždy svádět
Drahá královno
víš že nadešel tvůj čas
odletět se Mnou, tak daleko....