Texty písní › Mumford & Sons › Sigh No More › Winter Winds

Winter Winds

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

As the winter winds litter London with lonely hearts
Oh the warmth in your eyes swept me into your arms
Was it love or fear of the cold that led us through the night?
For every kiss your beauty trumped my doubt

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no
This time no"

We'll be washed and buried one day my girl
And the time we were given will be left for the world
The flesh that lived and loved will be eaten by plague
So let the memories be good for those who stay

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"
Yes, my heart told my head
"This time no
This time no"

Oh the shame that sent me off from the God that I once loved
Was the same that sent me into your arms
Oh and pestilence is won when you are lost and I am gone
And no hope, no hope will overcome

And if your strife strikes at your sleep
Remember spring swaps snow for leaves
You'll be happy and wholesome again
When the city clears and sun ascends

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no"

And my head told my heart
"Let love grow"
But my heart told my head
"This time no
This time no"
Když zimní vánky zaneřádí Londýn osamělými srdci
Ach, teplo ve tvých očích přiválo mě do tvého náručí
Byla to láska nebo strach z chladu, co nás provázel nocí?
Pro každý polibek tvá krása přebila mé pochyby

A má hlava pověděla mému srdci
"Nech lásku kvést"
Ale mé srdce povědělo mé hlavě
"Tentokrát ne
Tentokrát ne"

Jednoho dne budeme smyti a pohřbeni, má drahá
A čas, co prožili jsme zůstane světu
Tělo, jež žilo a milovalo bude sjezeno nákazou
Tak nech vzpomínky být tím dobrým, pro ty, co zůstanou

A má hlava pověděla mému srdci
"Nech lásku kvést"
Ale mé srdce povědělo mé hlavě
"Tentokrát ne
Tentokrát ne"
Ano, mé srdce povědělo mé hlavě
"Tentokrát ne
Tentokrát ne"

Ach, hanba, co poslala mě k Bohu, kterého jsem kdysi miloval
Byla ta samá, co mě poslala do tvého náručí
Ach, a nákaza zvítězí když se ztratíš a já budu pryč
A žádná naděje, žádná naděje nezvítězí

A pokud svár zasáhne tě ve spánku
Pamatuj, jaro vymění sníh za listí
Budeš šťastná a znovu naplněná
Když se město vyčistí a slunce vystoupne

A má hlava pověděla mému srdci
"Nech lásku kvést"
Ale mé srdce povědělo mé hlavě
"Tentokrát ne"

A má hlava pověděla mému srdci
"Nech lásku kvést"
Ale mé srdce povědělo mé hlavě
"Tentokrát ne
Tentokrát ne"

Interpret

  • Interpret Mumford & Sons
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero