Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
JEKYLL:
Sometimes I see
Past the horizon
Sure of my way
Where I am going
But where´s the prize
I have my eyes on?
Where?
There is just no knowing!
And where despair
Tears me in two
Who can I turn to
But you?
You know who I am
Take me as I am
EMMA:
Look in my eyes
Who do you see there?
Someone you know
Or just a stranger?
If you are wise
You will see me there!
Love is the only danger!
Love meaning me
Love meaning you
We´ll make that one dream come true!
You know who I am
Take me as I am
JEKYLL AND EMMA:
Though fate won´t always do
What we desire
still we can set
the world on fire!
Give me your hand
Give me your heart
JEKYLL:
Swear to me we´ll never part!
EMMA:
We´ll never part!
JEKYLL:
You know who I am
EMMA:
You know who I am
JEKYLL:
This is who I am
EMMA:
This is who I am
JEKYLL AND EMMA:
Take me asi I am
JEKYLL:
Někdy vidím
Minulost na obzoru
jsem si jistý cestou
kterou jdu
Ale kde je cena
na kterou se dívám?
Kde?
Není tu nejistota!
a kde je zoufalství?
slzy mi ve dvou
Do koho se změním?
Ale ty?
Víš, kdo jsem
Ber mě takového, jaký jsem
EMMA:
Podívej se do mých očí
Koho tam teď vidíš?
Někoho, koho znáš
nebo cizince?
Když jsi moudrý
Uvidíš mě tam
Láska je jen nebezpečí!
Láska myslí mě
Láska myslí tebe
Jednou z toho uděláme pravdu
Víš, kdo jsem
Ber mě takovou, jaká jsem
JEKYLL a EMMA:
I když osud ne vždy dělá to,
co si představujeme
stále se můžeme spojit
proti světu v ohni!
Dej mi svou ruku
Dej mi své srdce
JEKYLL:
Přísahej, že se nikdy neoddělíš
EMMA:
Nikdy se neoddělím
JEKYLL:
víš, kdo jsem
EMMA:
Víš, kdo jsem
JEKYLL:
To je to, co jsem
EMMA:
To je to, co jsem
JEKYLL a EMMA:
Ber mě takového, jaký jsem