Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Late dawns and early sunsets, just like my favorite scenes
Then holding hands and life was perfect, just like up on the screen
And the whole time while always giving
Counting your face among the living
Up and down escalators, pennies and colder fountains
Elevators and half price sales, trapped in by all these mountains
Running away and hiding with you
I never thought they'd get me here
Not knowing you'd change from just one bite
I fought them all off just to hold you close and tight
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
But would anything matter if you're already dead?
And well should I be shocked now by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
And would anything matter if you're already dead?
And now should I be shocked by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell,
There's no room in the next,
And our memories defeat us,
And I'll end this direst.
But does anyone notice?
But does anyone care?
And if I had the guts to put this to your head...
But does anything matter if you're already dead?
And should I be shocked now by the last thing you said?
Before I pull this trigger,
Your eyes vacant and stained...
And in saying you loved me,
Made things harder at best,
And these words changing nothing
As your body remains,
And there's no room in this hell,
There's no room in the next,
But does anyone notice there's a corpse in this bed?
Pozdní svítání a brzké západy slunce
Jako mé oblíbené scény
Držení se za ruce a život byl skvělý
Jako na jevišti
A celou dobu mezi rozdáváním
Vážit si tvé tváře mezi žitím
Nahoru a dolů po eskalátorech
Peníze a studené fontány
Výtahy a poloviční slevy
Uvězněné mezi horami
Utíkat a společně se schovávat
Nikdy mě nenapadlo, že by mě tady mohli dostat
Nevěděl jsem, že se změníš po jediném uštknutí
Všechny bych je pobil, jen tě držet pevně u sebe
Ale všímá si někdo?
Chápe to někdo?
A kdybych měl kuráž ti to nacpat do hlavy
Ale stalo by se něco, když už jsi stejně mrtvá?
A měl bych být překvapen tím posledním, cos řekla?
Než jsem stiskl spoušť,
Tvé oči byly bezduché a špinavé...
Ale všímá si někdo?
Chápe to někdo?
A kdybych měl kuráž ti to nacpat do hlavy
Ale stalo by se něco, když už jsi stejně mrtvá?
A měl bych být překvapen tím posledním, cos řekla?
Než jsem stiskl spoušť,
Tvé oči byly bezduché a špinavé...
A když jsi říkala, že mě miluješ
Všechno se zhoršilo k nejlepšímu
A ta slova nic nezměnila
Tak jako zůstává tvoje tělo
A v tomhle pekle není žádný pokoj
Ani vedle
A naše vzpomínky nás ničí
A já ukončím tuhle nejtěžší.
Ale všímá si někdo?
Chápe to někdo?
A kdybych měl kuráž ti to nacpat do hlavy
Ale stalo by se něco, když už jsi stejně mrtvá?
A měl bych být překvapen tím posledním, cos řekla?
Než jsem stiskl spoušť,
Tvé oči byly bezduché a špinavé...
A když jsi říkala, že mě miluješ
Všechno se zhoršilo k nejlepšímu
A ta slova nic nezměnila
Tak jako zůstává tvoje tělo
A v tomhle pekle není žádný pokoj
Ani vedle
Ale chápe někdo, že v téhle posteli je nevěsta?