Texty písní › My Chemical Romance › Common People
Common People
She came from Greece she had a thirst for knowledge
She studied sculpture at St Martin's college
That's where I..
Caught her eye
She told me that her Dad was loaded
I said "In that case I'll have rum and coca-cola."
She said "Fine."
And then in thirty seconds time she said
"I want to live like common people
I want to do whatever common people do
I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you."
Oh what else could I do?
I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket
I don't know why, but I had to start it somewhere
So it started there
I said "Pretend you've got no money."
But she just laughed an said "Oh you're so funny."
I said "Yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here
Are you sure you want to live like common people
You want to see whatever common people see
You want to sleep with common people
You want to sleep with common people like me?"
But she didn't understand
She just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
`cos when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your dad he could stop it all yeah
You'll never live like common people
You'll never do what ever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
And then dance, and drink, and screw
Because there's nothing else to do
Sing along with the common people
Sing along and it might just get you through
Laugh along with the common people
Laugh along even though they're laughing at you
And the stupid things that you do
Because you think that poor is cool.
Like a dog lying in a corner
They will bite you and never warn you
Look out.
They'll tear your insides out
'cause everybody hates a tourist
Especially one who thinks it's all such a laugh
Yeah and the chip stain and grease will come out in the bath
You will never understand
How it feels to live your life
With no meaning or control
And with nowhere left to go
You are amazed that they exist
And they burn so bright whilst you can only wonder why.
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
'cause when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your Dad he could stop it all, Yeah.
Never live like common people
Never do what common people do
Never fail like common people
Never watch your life... slide out of view
And then dance, and drink, ...and screw
Because there's nothing else to do
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
Like you..ah ah..you..ah ah.. you.. ah ah.. yooou!
She studied sculpture at St Martin's college
That's where I..
Caught her eye
She told me that her Dad was loaded
I said "In that case I'll have rum and coca-cola."
She said "Fine."
And then in thirty seconds time she said
"I want to live like common people
I want to do whatever common people do
I want to sleep with common people
I want to sleep with common people like you."
Oh what else could I do?
I said "I'll see what I can do."
I took her to a supermarket
I don't know why, but I had to start it somewhere
So it started there
I said "Pretend you've got no money."
But she just laughed an said "Oh you're so funny."
I said "Yeah?
Well I can't see anyone else smiling in here
Are you sure you want to live like common people
You want to see whatever common people see
You want to sleep with common people
You want to sleep with common people like me?"
But she didn't understand
She just smiled and held my hand
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
`cos when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your dad he could stop it all yeah
You'll never live like common people
You'll never do what ever common people do
You'll never fail like common people
You'll never watch your life slide out of view
And then dance, and drink, and screw
Because there's nothing else to do
Sing along with the common people
Sing along and it might just get you through
Laugh along with the common people
Laugh along even though they're laughing at you
And the stupid things that you do
Because you think that poor is cool.
Like a dog lying in a corner
They will bite you and never warn you
Look out.
They'll tear your insides out
'cause everybody hates a tourist
Especially one who thinks it's all such a laugh
Yeah and the chip stain and grease will come out in the bath
You will never understand
How it feels to live your life
With no meaning or control
And with nowhere left to go
You are amazed that they exist
And they burn so bright whilst you can only wonder why.
Rent a flat above a shop
Cut your hair and get a job
Smoke some fags and play some pool
Pretend you never went to school
But still you'll never get it right
'cause when you're laid in bed at night
Watching roaches climb the wall
If you called your Dad he could stop it all, Yeah.
Never live like common people
Never do what common people do
Never fail like common people
Never watch your life... slide out of view
And then dance, and drink, ...and screw
Because there's nothing else to do
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
I want to live with common people like you.
Like you..ah ah..you..ah ah.. you.. ah ah.. yooou!
Pocházela z Řecka a měla žízeň po vědění
Studovala sochařství na univerzitě St Martin
To je místo, kde já...
Zachytil její pohled
Řekla mi, že její otec byl načten
Řekl jsem: "V tom případě budu mít rum a Coca-Cola."
Ona řekla: "Dobře."
A pak do třiceti sekund řekla
"Chci žít jako obyčejní lidé
Chci dělat to, co obyčejní lidé dělají
Chci spát s obyčejnými lidmi
Chci spát s obyčejnými lidmi, jako jsi ty. "
No co jiného jsem mohl dělat?
Řekl jsem: "Uvidím, co se dá dělat."
Vzal jsem ji do supermarketu
Nevím proč, ale musel jsem někde začít
Tak to začalo
Řekl jsem: "Předstírej, že nemáš žádné peníze."
Ale ona se jen smála a řekla: "Och,ty jsi tak legrační."
Řekl jsem: "Jo?
No já nevidím nikoho jiného kdo by se tady usmíval
Jsi si jistá, že chceš žít jako obyčejní lidé
Chceš vidět, co obyčejní lidé vidí
Chceš spát s obyčejnými lidmi
Chceš spát s obyčejnými lidmi, jako jsem já? "
Ale ona nechápala
Jen se usmála a držela mě za ruku
Pronájem bytu nad obchodem
Ostříhat si vlasy a najít si práci
Kouřit cigarety a zahrát si kulečník
Předstírat, že jsi nikdy nechodila do školy
Ale ještě nikdy si nepochopila pravdu
Protože když jste se položili v posteli
Sledování švábů lezoucích po stěně
Jestli ti volal tvůj táta, mohl všechny zastavit,jo
Už nikdy nebudeš žít jako obyčejní lidé
Už nikdy nebudeš dělat to, co obyčejní lidé dělají
Už nikdy nezklameš, jako obyčejní lidé
Už nikdy nebudeš sledovat svůj životní snímek z pohledu
A pak tanec a pití a šukání
Protože tady se nedá nic jiného dělat
Zpívat spolu s obyčejnými lidmi
Zpívejte a to by vám mohlo se přes to dostat
Směj se spolu s obyčejnými lidmi
Směj se s nimi, i když se ti smějí
A hloupé věci, co děláš
Protože si myslíš, že ta sprosťárna je v pohodě.
Jako pes, ležící v koutě
Kousnou tě a nikdy tě nevarují
Podívej se ven.
Budou trhat tvoje vnitřnosti ven
"Protože všichni nenávidí turisty
Zejména ti, kdo si myslí, že je to všechno k smíchu
Jo, a úlomky hanby a mastnoty vyjdou ven ve vaně
Už nikdy se nebudeš rozumět
Jaké to je žít svůj život
Bez významu nebo kontroly
A kam odešla
Jsi překvapená, že existují
A hoří tak jasně a zároveň si můžeš jen domýšlet, proč.
Pronájem bytu nad obchodem
Ostříhat si vlasy a najít si práci
Kouří cigarety a zahrát si kulečník
Předstírat, že si nikdy nechodila do školy
Ale ještě nikdy si nepochopila pravdu
Protože když jsi se položila v posteli
Sledování švábů lezoucích stěně
Jestli ti volal tvůj táta, mohl všechny zastavit,jo.
Nikdy nebudeš žít jako obyčejní lidé
Nikdy nebudeš dělat to co obyčejní lidé dělají
Nikdy nezklameš, jako obyčejní lidé
Nikdy nebudeš sledovat svůj život ... snímek z pohledu
A pak tančit a pít, ... a šukat
Protože tady se nedá nic jiného dělat
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Stejně jako vy .. ehm ehm .. vy .. ehm ehm .. si .. ah ah .. vyyy!
Studovala sochařství na univerzitě St Martin
To je místo, kde já...
Zachytil její pohled
Řekla mi, že její otec byl načten
Řekl jsem: "V tom případě budu mít rum a Coca-Cola."
Ona řekla: "Dobře."
A pak do třiceti sekund řekla
"Chci žít jako obyčejní lidé
Chci dělat to, co obyčejní lidé dělají
Chci spát s obyčejnými lidmi
Chci spát s obyčejnými lidmi, jako jsi ty. "
No co jiného jsem mohl dělat?
Řekl jsem: "Uvidím, co se dá dělat."
Vzal jsem ji do supermarketu
Nevím proč, ale musel jsem někde začít
Tak to začalo
Řekl jsem: "Předstírej, že nemáš žádné peníze."
Ale ona se jen smála a řekla: "Och,ty jsi tak legrační."
Řekl jsem: "Jo?
No já nevidím nikoho jiného kdo by se tady usmíval
Jsi si jistá, že chceš žít jako obyčejní lidé
Chceš vidět, co obyčejní lidé vidí
Chceš spát s obyčejnými lidmi
Chceš spát s obyčejnými lidmi, jako jsem já? "
Ale ona nechápala
Jen se usmála a držela mě za ruku
Pronájem bytu nad obchodem
Ostříhat si vlasy a najít si práci
Kouřit cigarety a zahrát si kulečník
Předstírat, že jsi nikdy nechodila do školy
Ale ještě nikdy si nepochopila pravdu
Protože když jste se položili v posteli
Sledování švábů lezoucích po stěně
Jestli ti volal tvůj táta, mohl všechny zastavit,jo
Už nikdy nebudeš žít jako obyčejní lidé
Už nikdy nebudeš dělat to, co obyčejní lidé dělají
Už nikdy nezklameš, jako obyčejní lidé
Už nikdy nebudeš sledovat svůj životní snímek z pohledu
A pak tanec a pití a šukání
Protože tady se nedá nic jiného dělat
Zpívat spolu s obyčejnými lidmi
Zpívejte a to by vám mohlo se přes to dostat
Směj se spolu s obyčejnými lidmi
Směj se s nimi, i když se ti smějí
A hloupé věci, co děláš
Protože si myslíš, že ta sprosťárna je v pohodě.
Jako pes, ležící v koutě
Kousnou tě a nikdy tě nevarují
Podívej se ven.
Budou trhat tvoje vnitřnosti ven
"Protože všichni nenávidí turisty
Zejména ti, kdo si myslí, že je to všechno k smíchu
Jo, a úlomky hanby a mastnoty vyjdou ven ve vaně
Už nikdy se nebudeš rozumět
Jaké to je žít svůj život
Bez významu nebo kontroly
A kam odešla
Jsi překvapená, že existují
A hoří tak jasně a zároveň si můžeš jen domýšlet, proč.
Pronájem bytu nad obchodem
Ostříhat si vlasy a najít si práci
Kouří cigarety a zahrát si kulečník
Předstírat, že si nikdy nechodila do školy
Ale ještě nikdy si nepochopila pravdu
Protože když jsi se položila v posteli
Sledování švábů lezoucích stěně
Jestli ti volal tvůj táta, mohl všechny zastavit,jo.
Nikdy nebudeš žít jako obyčejní lidé
Nikdy nebudeš dělat to co obyčejní lidé dělají
Nikdy nezklameš, jako obyčejní lidé
Nikdy nebudeš sledovat svůj život ... snímek z pohledu
A pak tančit a pít, ... a šukat
Protože tady se nedá nic jiného dělat
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Chci žít s obyčejnými lidmi, jako jste vy.
Stejně jako vy .. ehm ehm .. vy .. ehm ehm .. si .. ah ah .. vyyy!
Interpret
-
My Chemical Romance
Diskografie
-
Danger Days : The True Lives Of the Fabulous Killjoys
Rok vydání: 2010
10 songů -
I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love
Rok vydání: 2002
6 songů -
Life On The Murder Scene
Rok vydání: 2006
5 songů -
The Black parade
Rok vydání: 2006
7 songů -
Three Cheers For Sweet Revenge
Rok vydání: 2004
4 songů
Nejnovější písně
Theory Of A Deadman - Wait For Me
Cliff Richard - I still believe in you
Byron Cage - I Will Bless The Lord
Black Sabbath - Hard Road
Pearl Jam - Indifference
Vánoční koledy - Jingle Bells
We Are The Fallen - Paradigm
Rearview Mirror - Blade
Alabama 3 - Love Will Tear Us Apart
Dope Stars Inc. - Digital Warriors
Naposledy zobrazené písně
Amberian Dawn - River Of Tuoni
Anti-Nowhere League - Turn To Shit
Petey Pablo - Break Me Off
Saving Jane - From The Sky
Bee Gees - Remembering
Matt Redman - There Is A Louder Shout
SKIPE - Dominika Myslivcová
Huey Lewis - When The Time Has Come
Tom Waits - Whistlin Past The Graveyard
Glen Campbell - Dream Baby (How Long Must I Dream)
- Youradio
-
Vyladěné hudební nálady
Texty písní
Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero