Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
then you came, like in my dreams, tenderly.
Your whispers echoed in my heart
which I thought dead.
With you I’m feeling warm.
I’m alive when you hold my hand!
Hold my hand and get me out
from that hole in the dark.
Let me see that gleam of light,
let it shine on my heart.
Lost in the dark with no fears,
no stars above, no one to love.
Tears come, run down my face
and they fade as they fall.
I heard you call, called my name.
To hold my hand, bring me back to life
Yes, now I’m alive, back to the real world.
Now I’m feeling better
When you’re by my side, I don’t need to hide.
I reached the bottom, you brought me back
When I was drowning, you were in my mirror
just before I closed my eyes.
Just before I closed my eyes
I reached the bottom, you brought me back.
When I was drowning, you were in my mirror.
It’s your face I’ve seen shining down on me like dimes.
I feel the fever inside my soul
Burning desire, deep inside my heart.
Now try to breathe, just find some space.
You are my last chance, my only way out.
When you talk to me, when you hold my hand…
Hold my hand and get me out
from that hole in the dark.
Let me see that gleam of light,
let it shine on my heart.
Poté jsi přišla, jako v mém snu, něžně.
Tvůj šepot se ozýval v mém srdci
o kterém jsem myslel, že je mrtvé.
S tebou cítím teplo.
Jsem naživu když držíš mou ruku!
Drž mou ruku a dostaň mě ven
z té díry v temnotě.
Ukaž mi ten záblesk světla,
nech ho zářit v mém srdci.
Ztracen v temnotě bez obav,
bez hvězd nad hlavou, nikoho milovat.
Slzy stékají po mé tváři
a mizí jak padají.
Slyšel jsem tě volat, volalas mé jméno.
Držet mě za ruku, přivést mě zpět k životu
Ano, teď jsem naživu, zpátky v reálném světě.
Teď se cítím lépe
Když jsi po mém boku, nepotřebuju se skrývat.
Dosáhnul jsem dna, tys mě přivedla zpět
Když jsem se topil, bylas v mém odrazu
těsně předtím, než zavřel jsem své oči.
Těsně předtím, než zavřel jsem své oči
Dosáhnul jsem dna, tys mě přivedla zpět
Když jsem se topil, bylas v mém odrazu.
Je to tvá tvář, co jsem viděl svítit dolů na mě jako desetníky.
Cítím tu horečku uvnitř mé duše
Spalující touhu, hluboko v mém srdci.
Nyní zkoušející dýchat, jen najít nějaké místo.
Jsi moje poslední naděje, má jediná cesta ven.
Když se mnou mluvíš, když mne držíš za ruku...
Drž mou ruku a dostaň mě ven
z té díry v temnotě.
Ukaž mi ten záblesk světla,
nech ho zářit v mém srdci.