Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was 2004, I was sweet 16
Driving through North West to
On your 125 on the dual carriage way
With the wind in my face
You would pick me up every Saturday
You would always be late but I was willing to wait for you
I didn't know at the time that 5 years down the line
I'd be still waiting for you
And I never imagined we would make it
You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it's nothing like I expected
I know in time that people change
I'm foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
2006 I just turned 18
I'm starting to grow up now
Had enough of your shit, said it's time for a change
Said you were feeling the same
You committed and gave me the love that I craved
You were so hard to trust after all that you put me through
But when I gave you the chance I really thought it would las
We were so in love
And I never imagined we would make it
You, you were my fantasy boy
And this, it was my dream come true
But it's nothing like I expected
I know in time that people change
I'm foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Too comfortable
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Take a good look at me, look how I've changed
'Cause I ain't half the person I used to be
I tried to wanna make it right, you tried to wanna start a fight
There was nothing left of me, my heart is full of hate and spite
Who the hell is this person that's standing in front of me?
Oh baby, please help me
I'm losing my best friend
But I know in time that people change
I'm foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
I know in time that people change
I'm foolish to think we'd stay the same
But I don't wanna lose my best friend
Tell me if this is love or am I just too comfortable?
Or am I just too comfortable
Psal se rok 2004 a mě bylo sladkých šestnáct,
jízda na severozápad...
na "125" dvouproudové vozovce,
s větrem v mé tváři.
Chtěl jsi mě vyzvednout každou sobotu,
Vždy ti to trvalo ale byla jsem ochotná na tebe počkat,
Netušila jsem, že v té době , po pěti letech...
na tebe budu stále čekat.
A nikdy jsem si nepředstavovala, že by jsi,
TY, ty mohl být mým vysněným klukem,
A tohle byl můj sen,
Ale nesouvisí to s ničím, s čím jsem čekala.
Vím, že v době kdy se lidé mění,
Je pošetilé si myslet že by jsme zůstali stejní,
Ale já nechci ztratit mého nejlepšího přítele,
Řekni mi jestli je to láska nebo jestli jsem příliš pohodlná,
Příliš pohodlná,
Řekni mi jestli je to láska nebo jestli jsem příliš pohodlná.
Rok 2006 a mě je 18,
Začinám vyrůstat,
Měla jsem toho dost, řekls je čas na změnu
Řekls že to cítíš stejně
Dal jsi mi lásku po které jsem toužila,
Bylo těžké uvěřit po tom všem, čím jsem prošla
Ale když jsem ti dala šanci, myslela jsem si že naše láska bude trvat navždy
Byly jsme tak zamilovaní
A nikdy jsem si nepředstavovala, že by jsi,
TY, ty mohl být mým vysněným klukem,
A tohle byl můj sen,
Ale nesouvisí to s ničím, s čím jsem čekala.
Vím že v době kdy se lidé mění,
Je pošetilé si myslet že by jsme my mohli zůstat stejní,
Ale já nechci ztartit mého nejlepšího přítele,
Řekni mi jestli je to láska nebo jestli jsem příliš pohodlná,
Přiliš pohodlná,
Řekni mi jestli je to láska nebo jestli jsem příliš pohodlná.
Dobře se na mě podívej, podívej se jak jsem se změnila,
Protože nejsem ani z poloviny člověkem, kterým jsem být chtěla,
Snažila jsem se aby to bylo správně, ty ses začal snažit bojovat,
Nic mi nezbývalo, mé srdce je plné nenávisti a zášti,
Kdo je sakra ta osoba, který stojí předemnou??
Oh Zlato, prosím pomoz mi,
Ztratila jsem svého nejlepšího přítele,
Ale vím, že v době kdy se lidé mění,
Je pošetilé si myslet že by jsme zůstali stejní,
Ale já nechci ztratit mého nejlepšího přítele,
Řekni mi jestli je tohle láska nebo jestli jsem příliš pohodlná...
Vím, že v době kdy se lidé mění,
Je pošetilé si myslet že by jsme zůstali stejní,
Ale já nechci ztratit mého nejlepšího přítele,
Řekni mi jestli je tohle láska nebo jestli jsem příliš pohodlná...