Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I don't believe in superstition
Or in soul mates at first glance
I don't care about your star sign
Or in a fairy tale romance
Cause love is serious, love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you gonna go the distance boy in real life
You're gonna have to prove yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
You talk about your lovers
As if they're all in present tense
Like you're the big man with the ladies
And a hero to the gents
Cause love is serious, love is dangerous
Love's worth fighting the fight
If you gonna go the distance boy in real life
You're gonna have to prove yourself to me tonight
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet, you gotta know
That a woman's heart is made of flesh and blood
You gotta give it all from the start
So put your armas around me, like you really mean it
Like your body needs it
I'll make a man out of you yet
Teach you a lesson that you won't forget
First you gotta give before you get
And learn to say the things you won't regret
And you gotta hold me till I feel it
Show me the meaning of the word respect
It's gonna take a real woman, baby
To make a man out of you yet
Neverím v povery
alebo lásku na prvý pohľad
Nezaujíma ma tvoje znamenie zverokruhu
alebo nejaká rozprávková romanca
pretože láska je vážna, láska je nebezpečná
Láska stojí za bitie vo vojne
Ak chceš zájsť ďaľeko vo svojom živote
Budeš sa mi musieť preukázať v tento večer
Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap
Vravíš o svojich láskach
ako by boli tvojou sučasnosťou
akoby si bol veĺkým mužom pri ženách
a hrdina pri mužoch
pretože láska je vážna, láska je nebezpečná
Láska stojí za bitie vo vojne
Ak chceš zájsť ďaľeko vo svojom živote
Budeš sa mi musieť preukázať v tento večer
Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap
ženské srdce je vyrobené z iskry a krvi
musíš mu dať všetko hneď od začiatku
tak ma obklop svojím náručím ako by si to myslel vážne
akoby to telo potrebovalo
Spravím už z teba muža
dám ti elkcie na ktoré nezabduneš
najrpv musíš dať predtým, než dostaneš
naučím ťa vrvaieť veci ktoré potom neolutuješ
musíš ma podržať kým to nebudem cítiť
ukáž mi význam slova rešpekt
treba na to skutočnú ženu , baby
aby už z teba bol naozajstný chlap