Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Heute regnets schon seit Stunden
heute regnets ganzen Tag
heute gehts den Rinnstein runter
heute geht es schwer bergab
Ich fahr den Rinnstein runter
in meinem Schiff aus Zeitungspapier
und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint
steht neben mir.
Heute wird die Welt gewaschen
heute wird die Erde naß
aus den Tropfen werden Tränen
aus den Tränen wird ein Bach
Ich fahr den Rinnstein runter
in meinem Schiff aus Zeitungspapier
und mein Zinnsoldat,der keine Träne weint
steht neben mir.
Heute geht es zu den Ratten
heute gehts in den Kanal
dabei bin ich eine Prinzessinen
aber das ist ganz egal.
Ich fahr den Rinnstein runter
in meinem Schiff aus Zeitungspapier
und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint
steht neben mir.
Ich fahr den Rinnstein runter
in meinem Schiff aus Zeitungspapier
und mein Zinnsoldat, der keine Träne weint
steht neben mir.
Dnes pršelo hodin
Dnes pršelo celý den
dnes děje dolů žlabem
Dnes je obtížné z kopce
Jezdím dolů žlabem
v mém člunu z novin
a moje cínový voják, který pláče bez slz
stojící vedle mě.
Dnes, ve světě umýt
Dnes, vlhké zemi
z kapky jsou slzy
ze slz je proud
Jezdím dolů žlabem
v mém člunu z novin
a moje cínový voják, který pláče bez slz
stojící vedle mě.
Dnes to jde na krysy
Dnes v kanálu
Dosud jsem princeznou
ale to nevadí.
Jezdím dolů žlabem
v mém člunu z novin
a moje cínový voják, který pláče bez slz
stojící vedle mě.
Jezdím dolů žlabem
v mém člunu z novin
a moje cínový voják, který pláče bez slz
stojící vedle mě.