Texty písní
›
Nena
›
Dafür Ist das Leben Zu Kurz
Dafür Ist das Leben Zu Kurz
Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ich gebe mich der Verwirrung hin
Gedanken die mich runterziehen
Verspeisen meine Kraft
Dann steh ich nicht auf meinen Beinen
Und tu mir selber leid
Negativ is so bequem
Drogenähnlich schwindelschön
Bin ich nicht klar und wieder
Steh ich nicht auf meinen Beinen
Und muss weinen
Ich geb' nicht auf
Ich geb' niemals auf denn...
Dafür ist das Leben zu kurz
Dafür ist das Leben zu schön
Dafür ist das Leben zu kurz
Und ich lauf und pass gut auf mich auf
Ich reg mich auf und lass mich gehen
Ich will dich heute nur falsch verstehen
Ich könnte dir was liebes sagen
Ich will mich aber leider nicht vertragen
Ich bin der Held in meinem leben
Ich kann nehmen oder geben
Ich kann mich und andere hassen
Und den letzten Zug verpassen
Und dich wieder mal nicht schlafen lassen
Das Leben ist Liebe
Das Leben ist Pflicht
Das Leben ist Gelegenheit
Und die verpasse ich nicht
Das Leben ist Liebe
Und das Leben ist schön
Das Leben ist Gelegenheit
Und die lass ich mir nicht entgehen denn.....
Poddávám se zmatku
myšlenkám, které mne táhnou ke dnu
spotřebovávají mou sílu
a to pak nestojím na vlastních nohou
a sama sebe lituju
Být negativní je tak pohodlné
tak krásně opojné jako drogy
nemám v tom jasno a znovu
nestojím na vlastních nohou
a musím plakat
Nevzdávám se...
Nevzdávám se nikdy, protože...
Na to je život příliš krátký
Na to je život příliš krásný
Na to je můj život příliš krátký
A já jdu a dávám na sebe pozor
Rozčiluju se a nechávám se strhnout
a dnes ti teda vůbec nechci porozumět
mohla bych ti říct něco milého
ale dnes zrovna nechci s nikým vycházet
Já sama jsem hrdinkou svého vlastního života
můžu dávat nebo brát
můžu nenávidět sebe sama a taky ostatní
nechat si ujet poslední vlak
a tebe zas nenechat spát
Život je láska
Život je povinnost
Život je příležitost
A tu si nenechám ujít
Život je láska
A život je krásný
Život je příležitost
a tu si nenechám ujít.. protože.. na to je život příliš krátký
Interpret
-
Nena
Diskografie
Interpreti podle abecedy
Písničky podle abecedy