Texty písní Neon Trees Picture Show Moving in the Dark

Moving in the Dark

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Started in the morning
My head was getting hazy
Couldn't keep my feet on the ground

She was makin' love to the
Mirror in the bathroom
Didn't hear me talkin' out loud

Bubblegum, lipstick
Baby's got me nervous
Something's got a hold of my feet
You just wanna go
Where your problems won't follow
Baby that's okay with me

Set fire with just a little spark
That's how it goes when you're
Moving in the dark

Set fire with just a little spark
That's how it goes when you're
Moving in the dark

Got no money still
Ain't that cool
I'm the little punker
Who's kissin' you
Forget what you heard
About modern love
She's still in the mirror
Honey, fixin' her mug and I'm like

Set fire with just a little spark
That's how it goes when you're
Moving in the dark

Live fast, it's a feeling not an art
Just how it goes when you're
Moving in the dark

Kids kiss, statuesque out in the street
I don't really wanna be a part of your scene
Messed up, all the same, kids in my city
It's less about what you say
And more looking pretty and I'm like

Set fire with just a little spark
That's how it goes when you're
Moving in the dark

Live fast, it's a feeling not an art
Just how it goes when you're
Moving in the dark

Started in the morning
My head was getting hazy
Couldn't keep my feet on the ground

She was makin' love to the
Mirror in the bathroom
Didn't hear me talkin' out loud

Bubblegum, lipstick
Baby's got me nervous
Something's got a hold of my feet

Set fire with just a little spark
That's how it goes when you're moving in the dark
You just wanna go
Where your problems won't follow
Baby that's okay with me
Začal jsem ráno
V mé hlavě se to začínalo mlžit
Nemohl jsem udržet nohy na zemi

Ona se milovala se
zrcadlem v koupelně
Neslyšela mě jak mluvím nahlas

Žvýkačka, rtěnka
Znervóznělas mě
Něco se mi drželo u nohou
Ty jenom chceš jít
tam, kam se za tebou nepotáhnou tvé problémy
Zlato, se mnou je to v pohodě

Zapal oheň jen s trochou jiskry
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Zapal oheň jen s trochou jiskry
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Pořád bez peněz
Není to v pohodě
Jsem maly punker
Kdo tě líbá
Zapomeň, cos slyšela
o moderní lásce
Pořád je v zrcadle
Zlato, napravit její naivitu a mě se to líbí

Zapal oheň jen s trochou jiskry
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Žij rychle, je to pocit ne umění
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Děcka líbají sochy na ulicích
Opravdu se nechci účastnit té tvé scény
Vzhůru nohama, zase to samé, děcka ve městě
Je to míň o tom co říkáš
A víc o tom vypadat pěkně a mě se to líbí

Zapal oheň jen s trochou jiskry
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Žij rychle, je to pocit ne umění
Tak to chodí, když se
pohybuješ ve tmě

Začal jsem ráno
V mé hlavě se to začínalo mlžit
Nemohl jsem udržet nohy na zemi

Ona se milovala se
zrcadlem v koupelně
Neslyšela mě jak mluvím nahlas

Žvýkačka, rtěnka
Znervóznělas mě
Něco se mi drželo u nohou

Zapal oheň jen s trochou jiskry
Tak to chodí, když se pohybuješ ve tmě
Ty chceš jenom jít
tam, kam se za tebou nepotáhnou tvé problémy
Zlato, se mnou je to v pohodě
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy