Texty písní Nick Cave Wonderful Life

Wonderful Life

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Come in, babe
Across these purple fields
The sun has sunk behind you
Across these purple fields
That idiot-boy in the corner
Is speaking deviated truths
Come on, admit it, babe
It’s a wonderful life
If you can find it
If you can find it
If you can find it
It’s a wonderful life that you bring
Ooh it’s a wonderful thing

Speak our secret into your hands
And hold it in between
Plunge your hands into the water
And drown it in the sea
There will be nothing between us, baby
But the air that we breathe
Don’t cry
It’s a wonderful, wonderful life
If you can find it
If you can find it
If you can find it
It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful thing

We can build our dungeons in the air
And sit and cry the blues
We can stomp across this world
With nails hammered through our shoes
We can join that troubled chorus
Who criticise and accuse
It don’t matter much
We got nothing much to lose
But this wonderful life
If you can find it
And when you find it
And when you find it
It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful, wonderful thing

Sometimes our secrets are all we’ve got
With our lives we must defend
Sometimes the air between us, babe
Is unbearably thin
Sometimes it’s wise to lay down your gloves
And just give in
Come in, come in
Come in, come in
To this wonderful life
If you can find it
And if you find it
It’s a wonderful life that you bring
It’s a wonderful, wonderful thing
It’s a wonderful life
It’s a wonderful life
Vejdi, děvče
přes tyto purpurové pole
slunce se potapí za tebe
přes tyto purporové pole
ten idiotský kluk v rohu
mluví odchýlené pravdy
No tak, připusť to, baby
tohle je podivuhodný svět
pokud ho můžeš najít
pokud ho můžeš najít
pokud ho můžeš najít
tohle je podivuhodný svět, který přinášíš
Ooh tohle je podivuhodná věc

Povídáš naše tajemství do tvých rukou
A držíš ho mezi nima
Ponoř své ruce do vody
a utop ho v moři
nebude už nic mezi námi, děvče
jen vzduch, který dýcháme
neplakej
tohle je podivuhodný, podivuhodný svět
pokud ho můžeš najít
pokud ho můžeš najít
pokud ho můžeš najít
tohle je podivuhodný svět, který přinášíš
Ooh tohle je podivuhodná věc

Mužem postavit náš žalář ve vzduchu
a sedět a melancholicky plakat
Můžem si vyšlapnout přes tento svět
v botách pobitými hřeby
Můžem se spojit v nepokojný sbor
ktery, bude odsuzovat a vinit
je jedno jak moc
Nemame nic moc co ztratit
Ale tohle je podivuhodný svět
pokud ho můžeš najít
A když ho najdeš
A když ho najdeš
tohle je podivuhodný svět, který přinášíš
Ooh tohle je podivuhodná,podivuhodná, podivuhodná věc

Někdy všechny naše tajemství co máme
s našich životů musíme bránit
Někdy vzduch mezi námi, děvče
je nesnesitelně řidký
Někdy je moudré vzdát se svých rukavic
jen se vzdát
vejdi, vejdi
vejdi, vejdi
do podivuhodného světa
jestli ho můžeš najít
a když ho najdeš tak je to podivuhodný život, který přinášíš
podivuhodná, podivuhodná věc
Je to podivuhodný život
Je to podivuhodný život
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy